Примери за изречение с ниско качество
va moşteni unul dintre cele două locuri suplimentare.
ще наследи едно от двете допълнителни места.Dacă numărul acestor societăţi este mai mare decât numărul de locuri suplimentare disponibile în conformitate cu primul paragraf, locurile suplimentare se alocă societăţilor din diferite state membre în ordinea descrescătoare a numărului de lucrători pe care îi angajează;
Ако броят на такива дружества е по-голям от броя на допълнителните места, които съществуват по силата на първата алинея, допълнителните места се разпределят между дружествата в различните държави-членки по низходящ ред според броя на заетите лица в тях;conservatorii şi social-democraţii) aceste locuri suplimentare directe rămân şi, prin urmare, cresc în mod mecanic numărul total al deputaţilor în Bundestag.
тези преки допълнителни места остават и увеличават механично общия брой на депутатите в Бундестага.Pentru a respecta limita de 751 de locuri stabilită de Tratatul de la Lisabona şi a face loc pentru Croaţia, 12 state membre vor pierde câte un loc la următoarele alegeri europene, fără ca vreunul să câştige locuri suplimentare, conform unei soluţii adoptate de Parlament miercuri.
За да се съобразят с бройката от 751 депутати, предвидена в Договора от Лисабон и за да направят място за представителите от Хърватия, 12 държави членки на ЕС ще загубят по едно este o soluţie validă care va permite tuturor acelor state membre care au dreptul la locuri suplimentare să-şi desemneze deputaţii în PE necesari.
Договора от Лисабон и представлява правилно решение, което ще позволи на държавите-членки, ползващи се от допълнителните места, да излъчат съответните членове на ЕП.Am un loc suplimentar;
Имам допълнително място;Ai un loc suplimentar?
Трябва допълнително място?Am rezervat un loc suplimentar pentru instrumentul meu muzical.
Резервирах допълнително място за музикалния си инструмент.XL Seat(loc suplimentar de înlocuire mai mare.
XL Seat(допълнително място подмяна.Acesta este un loc suplimentar de confort și confort.
Това е допълнително място за комфорт и уют.Locul suplimentar din Parlamentul European va fi atribuit Italiei.
Италия ще получи допълнителното място в Европейския парламент.Bonus evident- există un loc suplimentar pentru depozitarea lucrurilor;
Очевиден бонус- има допълнително място за съхранение на нещата;Setați un loc suplimentar la masa pentru al treilea oaspete nostru.
Освободете допълнително място на масата за нашият трети гост.Plus această diviziune- un loc suplimentar pentru gătit sau pentru mâncare.
Плюс това разделение- допълнително място за готвене или хранене.Ar putea fi doar faptul că cineva a ordonat un loc suplimentar.
Може някой просто да е поръчал допълнително място.Băncile sunt ideale atunci când dorești să creezi rapid un loc suplimentar de ședere.
Пейките са идеални, когато искате бързо да създадете допълнително място за сядане.se eliberează un loc suplimentar pentru șezut.
се освобождава допълнително място за сядане.Canapele sau canapelele din birou pot fi folosite ca loc suplimentar pentru prietenii de odihnă.
Мека мебел или канапе в офиса може да се използва като допълнително място за почивка приятели.Trageți dulapul din insula de lucru și veți avea un loc suplimentar la masă.
Издърпайте шкафчето от работния остров и ще имате допълнителна седалка на масата.Este nevoie de un loc suplimentar, dar la cererea băiatului nu va fi o problemă.
Това отнема допълнително място, но по молба на момчето това няма да е проблем.
