Примери за изречение с ниско качество
Dar gardianul au spus aceste cuvinte Pavel:„Magistrații au trimis să ai eliberat.
Но охраната на затвора съобщава тези думи на Павел:"Градските съдии са пратили да ви пусна.În Italia, rolul procurorului public îl dețin magistrații de carieră, care își exercită funcțiile sub supravegherea directorului biroului.
В Италия ролята на прокурора се изпълнява от кариерни магистрати, които упражняват своите функции под надзора на началника на тяхната служба.Magistrații de la Curtea Supremă
Съдиите във Върховния съдConsilierii juridici își desfășoară activitatea în instanță și consiliază magistrații cu privire la aspecte de drept,
Юрисконсултите(legal advisers) участват в съдебните заседания и съветват магистратите по правни въпроси,Judecătorii și magistrații nu pot fi demiși,
Съдиите и магистратите не могат да бъдат суспендирани,O cincime din magistrații Curții Supreme sunt numiți din rândul juriștilor cu competențe recunoscute și cu cel puțin 15 ani de experiență.
От магистратите във Върховния съд се назначават измежду адвокати с призната компетентност и минимум 15-годишен опит.Magistrații modulului competență definește competența celor competență generală specifice autorizate să revizuiască
Модул магистрати юрисдикция определя компетентността на тези специфични обща компетентност упълномощени да разглеждатMagistrații sau judecătorul districtual vor hotărî ce tip de proces este cel mai adecvat cauzei dumneavoastră după audierea avocatului care vă reprezintă.
Магистратите или районният съдия ще преценят кой вид производство е най-подходящ във Вашия случай, след като изслушат какви постъпки ще направи адвокатът Ви от Ваше име.Constituția Țărilor de Jos însărcinează magistrații cu pronunțarea de hotărâri în litigii
Нидерландската Конституция изисква съдиите да се произнасят по споровеMagistrații de legătură prezintă rapoarte colegiului,
Магистратите за връзка се отчитат пред колегиума,Justiția este administrată în numele Regelui prin judecătorii și magistrații care constituie puterea judecătorească
Правосъдието произтича от народа и се администрира в името на Краля от съдиите и магистратите в съдебната власт,Cu şapte voturi„pentru” şi două„împotrivă”, magistrații Curții Constituționale au stabilit
Днес съдиите от Конституционния съд решиха със седем гласа"за"Magistrații Curții de Justiție a Uniunii Europene sunt numiți de comun acord de guvernele statelor membre, pentru o perioadă de şase ani.
Адвокатите на Съда на ЕС се назначават по общо съгласие от правителствата на държавите-членки за срок от 6 години.Aprilie 2019- pentru prima dată în istorie, magistrații altui stat membru al Uniunii Europene decât Belgia au protestat la Bruxelles pentru statul de drept.
На 4 април 2019, за първи път в историята, магистрати от страна членка на ЕС(извън Белгия), протестираха в Брюксел в защита на върховенството на закона.Magistrații au protestat vineri în fața tribunalelor din întreaga Românie,
Магистрати протестираха в петък пред съдилищата на няколко места в Румъния и много прокурори щеMagistrații, numiți și„judecători depace”(justices of the peace sau„JPs”),
Магистратите, познати също като„мирови съдии“(justices of the peace)În ziua venerabilă a Soarelui”, a ordonat el,„să se odihnească magistrații și oamenii care locuiesc în orașe
В многоуважавания ден на слънцето нека магистратите и хората, живеещи в градовете да почиват(2) În sensul prezentului articol, termenul"reprezentanți" include magistrații desemnați de instanța solicitantă, în conformitate cu legislația statului membru din care face parte.
За целта на настоящия член понятието„представител“ включва съдебни служители, които са определени от молещия съд съгласно правото на неговата държава-членка.În mod firesc, din cauza tipului de chestiuni în cauză, magistrații au nevoie de o formare specifică pentru a lucra în instanțe specializate în dreptul familiei.
Естествено, поради вида на поставените въпроси, магистратите се нуждаят от конкретно обучение, за да работят в брачни колегии.miniștrii și magistrații înșiși pentru o crimă sau pentru îndeplinirea slabă a îndatoririlor lor.
министрите и самите магистрати за престъпление или за лошото изпълнение на техните задължения.
