MANDATE DE ARESTARE - превод на Български

• заповеди за арест
• заповед за задържане
• заповеди за арестуването
• заповед за арест
• заповеди за ареста
• заповеди за задържане

Примери за използване на Mandate de arestare на Румънски и техните преводи на Български

Procurorii turci au emis mandate de arestare pentru 380 de oameni de afaceri, aceștia fiind acuzați că au acordat sprijin financiar rețelei clericului Fethullah Gulen.
Днес са били издадени заповеди за арест на 380 бизнесмени, подозирани в осигуряване на финансова подкрепа на мрежата на Фетхуллах Гюлен.

Autoritățile turce au emis mandate de arestare pentru 34 de foști angajați ai unei televiziunii publice.
Турското правителство издаде заповед за задържане на 34 бивши служители на държавната телевизия.

Serbia a emis mandate de arestare pentru Ganic şi alţi 18 înalţi oficiali în 2009.
Сърбия издаде заповеди за арест на Ганич и 18 други висши длъжностни лица през 2009 г.

intraţi cu mandate de arestare.
Хернандез и ти влизате със заповед за арест.

Dle Comisar, asta este cu mandate de arestare emise în Baltimore,
Г-н комисар, това е…- Със заповеди за арест в Балтимор, Атланта

Autoritățile turce au emis joi mandate de arestare pentru 35 de persoane, printre care și nouă jurnaliști.
Турските власти издадоха нови заповеди за ареста на 35 човека, от които 9 журналисти.

vom emite mandate de arestare pentru o serie de infracţiuni….
ние ще издадем заповеди за арест за серия от законови нарушения….

Vreau mandate de arestare pregătite pentru fiecare membru al acelei echipe BIC, viu sau mort.
Искам заповеди за ареста на всеки от този екип на КБР, живи или мъртви.

autoritatile au emis mandate de arestare pentru alti 42 de jurnalisti,
са издадени заповеди за задържане на 42-ма журналисти,

Încă din 2010, Marea Britanie a făcut cereri de extrădare pentru aproximativ 1.800 de suspecţi, prin mandate de arestare europene.
От 2010 г. Великобритания е подала близо 1800 хил искания за екстрадиция чрез европейска заповед за арест.

emite în acest sens mandate de arestare internaţionale.
за тази цел да издаде международни заповеди за арест.

Procurorul a sugerat de asemenea posibilitatea emiterii de mandate de arestare şi pe numele altor libieni.
Прокурорът намекна също за възможно издаване на заповеди за арест и на други либийци.

el sa dovedit a avea trei mandate de arestare de droguri pe el.
има издадени 3 заповеди за арест заради притежание срещу него.

Mandate de arestare proaspete, pentru crimă
Нови заповеди за арест, започващи с обвинение в убийство

Turcia a emis mandate de arestare pentru 23 de judecatori si procurori care au fost demisi din functie, relateaza Associated Press.
Турските власти са издали заповед за ареста на 23 съдии и прокурори, които преди това са били отстранени от длъжност, предава БТА.

Autoritățile turce au emis joi mandate de arestare pentru 35 de persoane, printre care și nouă jurnaliști, fiind… 369.
Турските власти издадоха заповед за задържането на 35 човека като сред тях има 9 журналисти.

Poliţia a emis mandate de arestare pentru cei doi care spun ei că sunt responsabili pentru aruncarea în aer a casei lui Dan Greene.
Полицията е издала заповед за арестуване на 2-ма мъже, отговорни за взрива в къщата на Дани Грийн,

nu vor emite mandate de arestare pentru infracţiuni minore.
не използват заповедите за арест при дребни нарушения.

Eu am pregătit o echipă de procurori… Mandate de arestare, de percheziţie, orice aveţi nevoie.
Осигурили сме първокласни бойци, имаме готови заповеди за арести за обиски, всичко което може да е нужно.

Daţi-mi mandate de arestare pentru Kate Libby, numită şi Acid Burn.
Искам заповед за арестуването на: Кейт Либи, с прякор"Изгарящата".