MEREU UIT - превод на Български

• винаги забравям
• все забравям

Примери за използване на Mereu uit на Румънски и техните преводи на Български

Mereu uit că pot face asta.
Все забравям, че могат да правят такива работи.

Mereu uit de oase.
Винаги забравям за костите.

Mereu uit cât de mult înseamnă Somnul lui Odin pentru fiica mea.
Винаги забравям колко много е заета дъщеря ми по време на съня на Один.

Mereu uit că o parte.
Винаги забравям тази част.

Mereu uit ceva după ce ies pe uşă.
Винаги забравям нещо, щом изляза.

Stii e greu, că mereu uit partea a doua.
Зная, че е трудно, защото винаги забравям втората част.

Mereu uit sa o pornesc.
Вечно забравям да я включа.

Mereu uit cât de mare e chestia asta.
Продължавам да забравям колко е голямо това нещо.

Ştii mereu uit.
Знаеш ли винаги забравям.

Scuze, mereu uit.
Съжалявам, непрекъснато забравям.

E treaba mea s-o ţin închisă, dar mereu uit.
Това е моята работа, да я заключвам, но аз винаги забравям.

Scuze, mereu uit.
Съжалявам, вечно го забравям.

Mereu uit care e cheia.
Аз винаги забравям кой ключ е то.

Chiar aseară te plângeai că mereu uit lucruri, că nu sunt atent la tine,
Снощи ми натякваше че винаги съм забравял и все не съм ти обръщал внимание.

Mereu uităm câte ceva.
Все ще забравят нещо.

Mereu uită… foarte crocanţi?
Винаги забравя"силно хрупкаво". Ало?

Mereu uită.
Той винаги забравя.

Oamenii mereu uita de raft.
Хората винаги забравят за място за шкафовете.

Mereu uită ceva.
Тя постоянно забравя нещо.

Mereu uită de glonţul de pe ţeavă!
Хората винаги забравят за патрона в цевта!