Примери за изречение с ниско качество
Soldaţii KFOR stau de pază în apropierea baricadelor ridicate pe principalul pod din Mitrovica.[Reuters.
Войници на КФОР са застанали до барикадите, издигнати на главния мост в Митровица.[Ройтерс.originar din Mitrovica, a fost primul premier al Kosovo în 2002.
родом от Митровица, бе първият премиер на Косово през 2002 г.Primarul din Mitrovica, Krstomir Pantic, a condamnat situaţia
Кметът на Митровица Кръстомир Пантич осъди тази ситуацияDe Linda Karadaku şi Muhamet Brajshori, din Pristina şi Mitrovica pentru Southeast European Times-- 16/09/11.
От Линда Карадаку и Мухамет Брайшори за Southeast European Times от Прищина и Митровица-- 16/09/11.Kosovarii sârbi s-au adunat în Mitrovica pentru a protesta, după decizia CIJ.[Getty Images.
Косовски сърби протестират в Митровица след решението на МС.[Гети Имиджис.Un punct de frontieră care leagă Serbia de oraşul divizat etnic Mitrovica arde marţi(19 februarie.
Граничен пункт, свързващ Сърбия с етнически разделения град Митровица, изгоря във вторник(19 февруари.Un tribunal din Mitrovica a pronunţat un verdict în legătură cu detenţiile din două lagăre din nordul Albaniei.
Съд в Митровица произнесе присъдата си във връзка със задържанията на лица в два лагера в северната част на Албания.Ambele părţi au refuzat să se clintească de pe poziţiile lor cu privire la Mitrovica, potrivit lui Rohan.
И двете страни отказаха да помръднат от позициите си за Митровица, каза Рохан.Președinția Iugoslaviei a declarat stare de urgență în Priștina și Kosovska Mitrovica, ceea ce a condus la revolte.
Президиумът на Югославия обявява извънредно положение в Прищина и Косовска Митровица, което води до размирици.În partea de nord a municipalităţii Mitrovica, însă, aproximativ 100 de etnici sârbi au protestat împotriva vizitei.
В Северна Митровица обаче около 100 етнически сърби протестираха срещу посещението.Luni, primul ministru a vizitat oraşul divizat etnic Mitrovica şi a promis din nou să prevină separarea provinciei Kosovo.
В понеделник премиерът посети етнически разделения град Митровица и отново обеща да предотвради отделянето на Косово.Sremska Mitrovica şi Pancevo, declară Dabetic.
Сремска Митровица и Панчево, каза Дабетич.un electrician din Mitrovica, s-au săturat de atâta birocraţie.
електротехник от Митровица, им е омръзнало от цялата бюрокрация.Carburantul poate fi cumpărat în nordul Mitrovica, unde sârbii au deschis câteva pompe noi", a afirmat Hoti.
Гориво може да бъде купено в Северна Митровица, където сърбите откриха няколко нови бензиностанции," казва Хоти.Ivanovic trăieşte în regiunea nordică Mitrovica şi este un critic aspru al declaraţiei unilaterale de independenţă făcută de Kosovo.
Иванович живее в Северна Митровица и е яростен критик на едностранното обявяване на независимостта на Косово.sârbi kosovari din oraşul divizat etnic Mitrovica şi a cerut respectarea legii.
на косовските сърби в етнически разделения град Митровица и призова за спазване на закона.Deşi vizita sa a declanşat protestele sârbilor din Mitrovica, Biden a fost primit cu entuziasm de albanezii din Kosovo.
Макар че визитата му стана причина за протести на сърби в Митровица, Байдън бе посрещнат ентусиазирано от косовските албанци.Ahtisaari a afirmat că problema Mitrovica va fi soluţionată în cadrul pachetului descentralizării,
Ахтисаари каза, че въпросът с Митровица ще се разглежда като част от пакета от действия по децентрализацията,Guvernul declară că banii îi vor ajuta pe aceştia să îşi repună pe picioare afacerile din oraşul divizat etnic Mitrovica.
Според правителството парите ще им помогнат да възстановят своя бизнес в етнически разделения град Митровица.Protestele din Mitrovica s-au încheiat printr-un acord.
Постигнато е споразумение за прекратяване на протестите в Митровица.
