Примери за изречение с ниско качество
Ce se întâmplă dacă nu fac modificările necesare şi continui să încalc politicile?
Какво ще се случи, ако не направя необходимите промени и продължа да нарушавам правилата?Comisia evaluează rezultatele normelor existente și face modificările necesare pentru a le actualiza.
Комисията оценява ефективността на действащото законодателство на ЕС и внася необходимите промени, за да поддържа неговата актуалност.Comisia şi Consiliul trebuie să facă urgent modificările necesare în lumina noului cadru legislativ.
Комисията и Съветът трябва спешно да направят необходимите промени в светлината на новата законодателна рамка.Comisia efectuează modificările necesare în reglementările din sectorul agricol care sunt de competenţa sa.
Комисията приема необходимите изменения в законодателството в сектор земеделие, които са в сферата на нейната компетентност.Modificările necesare pentru adaptarea anexelor se adoptă conform procedurii menţionate în art. 12 alin.
Необходимите изменения за адаптирането на приложенията се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 12, параграф 2.va rămâne activ dacă faceţi modificările necesare.
AdSense е активен и ще остане такъв, ако направите необходимите промени.în cazul în care acestea oferă toate modificările necesare.
където те предоставят всички необходими промени.Ar trebui, prin urmare, să se efectueze modificările necesare pentru îndeplinirea acestei solicitări.
Следва да се направят необходимите изменения, за да се удовлетвори това искане.Updater va găsi o copie de QTVR Authoring Studio 1.0 și face modificările necesare.
Updater ще намерите вашето копие на QTVR Authoring Studio 1. 0 и направете съответните промени.am finalizat toate modificările necesare pe Voyager.
почти сме завършили модификациите на"Вояджър.Ar fi nevoie de cel puţin o săptămână pentru a face modificările necesare lui Voyager.
Ще трябва седмица да се направят модификациите по"Вояджър.Înapoi și de a folosi modificările necesare pentru a lucra drumul până la poza cu atentie.
Назад и използването на измененията, необходими за да си проправите път до позата внимателно.Vom face toate actualizările și modificările necesare în termenul stabilit de legea aplicabilă
Ние ще направим всички необходими актуализации и промени в рамките на времето, определено в приложимите закони,(d) modificările necesare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă la progresul tehnic şi ştiinţific.
Необходимите изменения, с оглед адаптирането на приложенията към настоящата директива към научния и технически прогрес.Ulterior, Guvernul trimite propunerea legislativă- cu modificările necesare- Camerei Inferioare, prin mesaj regal.
След това правителството изпраща законодателното предложение- с всички необходими изменения- на долната камара с кралски послания.Modificările necesare pentru adaptarea anexei la progresul tehnic se adoptă conform procedurii specificate în art.
Измененията и допълненията, които се изискват за адаптиране на приложението към техническия прогрес, Alineatul anterior se aplică cu modificările necesare la înregistrarea unei cesiuni potenţiale a unei garanţii internaţionale.
Предходният параграф се прилага с необходимите изменения към вписването на условно прехвърляне на международна гаранция.Vom face toate actualizările și modificările necesare în termenul stabilit de legea aplicabilă și conform legii.
Ние ще направим всички необходими актуализации и промени в сроковете, определени от приложимото право съгласно изискванията на закона.Ulterior, Guvernul trimite propunerea legislativă- cu modificările necesare- Camerei Inferioare, prin mesaj regal.
След това правителството изпраща законодателното предложение- с евентуално необходимите изменения- на Долната камара посредством кралско съобщение(Koninklijke boodschap.Solicit serviciului Şedinţe- dacă plenul mă va sprijini- să efectueze modificările necesare în procesul-verbal.
Моля, службата по заседанията да внесе необходимите поправки в протокола, в случай че получа подкрепа на пленарното заседание.
