MODIFICAT GENETIC - превод на Български

• генетично модифицирана
• генно модифицирана
• ГМ
• променен генетично
• ГМО
• генномодифициран
• генетично модифициран
• генетично модифицирани
• генетично модифицираната
• генно модифициран
• генетично променена

Примери за използване на Modificat genetic на Румънски и техните преводи на Български

In martie 2010, Comisia Europeana a autorizat cultivarea cartofului modificat genetic Amflora produs de concernul german.
През месец Март 2010 Европейската Комисия одобри за култивиране ГМО картоф, съдаден от немската BASF.

În cazul materialului modificat genetic, autorizaţia în cauză se acordă numai
В случая на генномодифициран материал това разрешение се дава,

posibil datorate noilor pesticide specifice fiecarui soi de porumb modificat genetic.
вероятно причиненена от новите пестициди, които са специфични за всеки отделен вид ГМО царевица.

Organism modificat genetic destinat utilizării în alimente” înseamnă un OMG care poate fi utilizat ca produs alimentar sau ca material sursă pentru producția de produse alimentare;
Генетично модифициран организъм за храна“: ГМО, който може да бъде използван като храна или като изходен материал за производството на храна.

Organism modificat genetic destinat utilizării înfuraje»
Генетично модифициран организъм за фураж“ означава ГМО,

Măsuri tranzitorii în cazul prezenței accidentale sau inevitabile din punct de vedere tehnic a materialului modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări a riscului
Преходни мерки за случайно или технически неизбежно наличие на генетично модифицирани организми, които са били предмет на оценка на риска

Porumbul modificat genetic are mult mai puţine micotoxine, deoarece plantele sunt modificate pentru a fi mai rezistente la invaziile insectelor.
ГМО царевицата има много по-малко микотоксини, защото растенията са модифицирани да са по-устойчиви към нашествия от насекоми.

Întrucât porumbul modificat genetic Bt11 exprimă proteina Cry1Ab,
Като има предвид, че генетично модифицираната царевица Bt11 експресира протеина Cry1Ab,

Se înţelege prin"organism modificat genetic destinat utilizării în alimente" un OMG care poate fi utilizat ca produs alimentar sau ca material sursă pentru producţia de produse alimentare;
Генетично модифициран организъм за храна" означава ГМО, който може да бъде използван като храна или като изходен материал за производството на храна;

niciun ingredient nu a fost modificat genetic.
никакви съставки не са били генетично модифицирани.

Nici un fruct utillizat nu a fost modificat genetic, tratat cu pesticide sau fungicide.
Нито един използван плод не е генно модифициран, не е третиран с пестициди или фунгициди.

Întrucât porumbul modificat genetic 5307 exprimă proteina fosfomanozo-izomerază, care este utilizată ca marker de selecție;
Като има предвид, че генетично модифицираната царевица 5307 експресира също така протеина фосфоманоза изомераза(PMI), който се използва като маркер за селекция;

Se înţelege prin"organism modificat genetic destinat utilizării în furaje" un OMG care poate fi utilizat ca furaj sau ca material sursă pentru producţia de furaje;
Генетично модифициран организъм за фураж" означава ГМО, който може да бъде използван като фураж или като изходен материал за производството на фураж;

indiferent dacă este sau nu modificat genetic;
независимо дали те са генетично модифицирани, или не;

Este o versiune timpurie a hibridului care a fost modificat genetic pentru a incorpora caracteristicile de pradator ale altor catorva creaturi.
Това е ранна версия на хибридите която е генетично променена хищническите инстинкти на други същества.

Întrucât porumbul modificat genetic NK603 × MON 810 exprimă o proteină care conferă toleranță la erbicidele pe bază de glifosat;
Като има предвид, че генетично модифицираната царевица NK603 × MON 810 експресира протеин, който придава поносимост към хербициди на основата на глифосат;

Nici un fruct utilizat nu a fost modificat genetic, tratat cu pesticide sau agenţi fungicizi.
Нито един използван плод не е генно модифициран, не е третиран с пестициди или фунгициди.

(15) Materialul forestier de reproducere modificat genetic nu ar trebui plasat pe piaţă decât
(15) Генетично модифициран горски репродуктивен материал не следва да се пуска на пазара, освен ако е безопасен за човешкото здраве

există posibilitatea ca unele din criteriile din anexa II să nu fie aplicabile în determinarea clasificării unui anumit microorganism modificat genetic.
някои от критериите, посочени в приложение 2, не са приложими по отношение определянето на класификацията на определени генетично модифицирани организми.

Porumbul modificat genetic MON 810 conține o genă a bacteriei de sol Bacillus thuringiensis(Bt)
Генетично модифицираната царевица MON 810 съдържа ген от почвената бактерия Bacillus thuringiensis(Bt),