MUREAM - превод на Български

• умирах
• умра
• умирам
• умирахме
• умрял
• умрем

Примери за използване на Muream на Румънски и техните преводи на Български

Dar, curios, când slăbea această zdrobire sfântă, eu muream duhovniceşte.
Но странно: щом това свято съкрушение намалееше, аз умирах духовно.

În primul rând, muream de foame.
Първо, умирам от глад.

Când Capătul Furtunii era asediat, eu muream de foame.
Когато бяхме под обсада и аз умирах от глад.

Nu i-ar fi păsat dacă muream în peşteri.
Тя не се интересува дали умирам в тези пещери.

Dar, curios, cand slabea aceasta zdrobire sfanta, eu muream duhovniceste.
Но странно: щом това свято съкрушение намалееше, аз умирах духовно.

Super, pentru că muream să-ţi spun.
Добре, защото умирам да ви кажа.

La naiba, fiule, arăţi mai rău decât mine când muream de scleroză.
Мамка му, сине, изглеждаш по-зле от мен когато умирах от АЛС.

Chiar si dupa ce ai vazut ca muream de vinovatie?
Въпреки че виждаше как умирам от чувство за вина?

Ma simteam de parca ma inecam si muream in acelasi timp.
Имах увството, че се давех и умирах в същото време.

Slavă Domnului, muream de foame.
Благодаря ти Боже, умирам от глад.

Dacă erau mai puţine, muream?
Всичко друго, умирам?

Muream s-o văd iar.
Умирах да я видя.

Muream sa iti spun.
Умирах да ти кажа.

Muream de foame.
Умирам от глад.

Muream de nerăbdare să fac asta de când ne-am mutat aici.
Умирах си да направим това откакто се преместихме.

Muream de nerăbdare să încerc.
Умирам да го опитам.

Muream de frică.
Умирах от страх.

Muream să-ţi spun.
Умирам да ти кажа нещо.

Muream in pestera aia de cacat… Si m-am gandit la tine.
Умирах в онази пещера, покрита с изпражнения, и си мислех за теб.

Muream de nerăbdare să fac asta de când aţi început s-o testaţi.
Умирам да участвам в такава процедура откакто сте започнали тестовете.