Примери за изречение с ниско качество
Într-un discurs adresat mulţimii, Navalny, în vârstă de 43 de ani, a cerut autorităţilor să-i înregistreze pe toţi candidaţii până sâmbăta următoare, în caz contrar promiţând o nouă demonstraţie de amploare în faţa primăriei.
В реч пред събралите се той призова властите да регистрират всички кандидати до следващата събота, в противен случай той обеща нов протест пред кметството.Oficialii check-in la Ritz Carlton hotel de cinci stele în centrul Strada Tverskaya Moscova a acordat puțină atenție la mii de suporteri au protestat în afara Navalny, în conformitate cu o tradiție G20 de politică și politică separată păstrare.
Длъжностни лица, които се настаняват в петзвезден Ritz Carlton хотел на централната улица Тверская в Москва не обръща голямо внимание на хиляди Навални поддръжници протестират отвън, в съответствие с традицията G20 водене на политиките и отделно.Aleksei Navalny, care și-a sărbătorit cea de-a 42-a aniversare în închisoare, a fost condamnat la 15 iunie pentru organizarea unei demonstrații cu două zile înainte de inaugurarea lui Vladimir Putin pentru cel de-al patrulea mandat prezidențial.
Навършил 42 години в ареста, Навални бе осъден на 15 юни за организиране на протест два дни преди Владимир Путин да започне четвъртия си президентски мандат и за съпротива на силите на реда.Navalny a părăsit arestul.
Навални излезе от ареста.Rusia, arestarea lui Alexei Navalny și a altor protestatari.
Русия, задържането на Алексей Навални и други протестиращи.Navalny este activist anti-coruptie si un critic foarte vocal al Kremlinului.
Навални е най-известният критик на Кремъл и активист срещу корупцията в страната.În ciuda celor două condamnări, Navalny continuă să provoace justiţia rusă.
Въпреки двете присъди, Навални продължаваше да предизвиква руското правосъдие.Decizia CEDO precizează că restricțiile impuse Navalny„urmăresc scopul de a suprima pluralismulpolitic.
ЕСПЧ допълва, че ограничаването care nu mai are ambiţii politice, Navalny vrea să devină preşedinte.
който засега не издава политическите си амбиции, Навални е обявил, че иска да стане президент.Navalny este cel care a numit partidul de la putere ca fiind"partidul escrocilor şi al hoţilor.
Навални беше човекът, който нарече Путиновата"Единна Русия"- партия на мошеници и крадци.Politica carismatică a opoziției și binecunoscutul critic al lui Putin, Alexei Navalny au reușit să profite de situație
И обратното: харизматичният опозиционен политик Алексей Навални, известен критик на Путин,Candidata a afirmat că, în cadrul campaniei electorale, va cere ca opozantul Alexei Navalny și a altor candidați din opoziția liberală să poate candida.
Ксения Собчак заяви, че в рамките на избирателната кампания ще настоява за участие в изборите да бъдат допуснати опозиционерът Алексей Навални и други кандидати от либералната опозиция.De data aceasta, am ajuns la o notă în bine-cunoscut blog Alexei Navalny a acestui fapt, fragmente din care se poate citi mai jos.
Този път попаднахме на една бележка в добре познатия блога Алексей Навални на този факт, откъси от която можете да прочетете по-долу.inclusiv a oponentului Kremlinului, Alexei Navalny, şi solicită„eliberarea imediată” a acestora.
включително на опозиционера Алексей Навални, и призова те незабавно да бъдат освободени, предаде Франс прес.Aflat în închisoare din cauza organizării unui protest neautorizat, Navalny a scris vineri pe blogul său că este„fericit că s-a născut un nou lider politicautentic.
В публикация в блога си от петък от затвора, където излежава присъда за организиране на неразрешена демонстрация, Навални каза, че е„щастлив заради това, че се е родил нов и завършен политически лидер.La sfârşitul lunii februarie, Navalny a fost condamnat la 15 zile de închisoare,
В края на февруари т. г. Алексей Навални беше осъден на 15 дни затвор,Întrucât Alexei Navalny a câștigat 27% din voturi la alegerile locale din septembrie 2013 pentru primăria Moscovei,
Като има предвид, че Алексей Навални спечели 27% от гласовете на изборите за кмет в Москва през септември 2013 г.,inclusiv politicianul opoziției, Alexei Navalny.
на опозиционния политик Алексей Навални.Navalny, interzis de la televiziunea de stat și împiedicat să candideze
Навални, на когото е забранено да се явява по държавната телевизия,Susține în totalitate campania împotriva corupției în Rusia inițiată de Alexei Navalny și sprijină eforturile poporului rus de a găsi o soluție prin care să se asigure democrația,
Напълно подкрепя кампанията срещу корупцията в Русия, започната от Алексей Навални, и подкрепя усилията на руския народ за намирането на решение, гарантиращо демокрацията,
