Примери за изречение с ниско качество
Cel dintîi a crezut multă vreme că regele Macedoniei va scăpa grecitatea de decădere, cel de al doilea s-a opus cu neînduplecată hotărîre politicii lui Filip.
Единият дълго време вярвал, че македонският цар ще спаси гръцкия народ от упадък, другият яростно се противопоставял на политиката на Филип.În purtarea acestei duble cruciade, vitejii războinici luptând în numele şi pentru Cauza lui Bahá'u'lláh trebuie în mod necesar să întâmpine o neînduplecată rezistenţă şi să sufere multe înfrângeri.
В провеждането на този двустранен поход храбрите воини, сражаващи се в името и за делото на Бахаулла, трябва по необходимост да срещнат твърда съпротива и да претърпят много неуспехи.Această neînduplecată întemniţare a durat doi ani, care timp nici unul dintre prizonieri nu a avut voie să iasă din temniţă, în afară de patru dintre ei care în fiecare dimineaţă însoţiţi de soldaţi mergeau să cumpere hrană.
Строгият режим продължил повече от две години, през което време на никой от бахаите не било позволено да прекрачва прага на затвора, с изключение на четиримата мъже, които всеки ден отивали да купуват храна.Mărire pământească şi slavă nu a avut Báb, dar cum se poate dovedi puterea şi stăpânirea spirituală decât prin darul de a dispreţui orice ajutor pământesc şi de a se ridica deasupra oricărei împotriviri pământeşti, chiar cea mai neînduplecată şi vrăşmaşă.
Той не е имал светско величие и слава, но как може да бъде доказана духовната Сила и Власт, ако не със способността да се справи без всякаква земна помощ и да възтържествува над всяка земна съпротива, дори най-силна и враждебна.Erai neînduplecată.
Беше непреклонна.Încăpăţânată, neînduplecată mândrie.
Упорита, непреклонна гордост.Legea era neînduplecată în cererile ei.
Законът бе непреклонен в своето изискване.Germania rămâne neînduplecată.
Германия продължават да са неубедителни.Are cea mai brutală şi neînduplecată energie.
Той притежава най-грубата и непреклонна енергия.sigur voi fi neînduplecată.
определено ще има последствия.ură neînduplecată, frică, etc.
омраза, злопаметност, страх и т. н.Kate Beckett din locul de unde vin eu, ar fi neînduplecată în faţa oricărui obstacol ce îi stă în cale.
Тази Кейт Бекет откъдето идвам, щеше да е непреклонна пред каквото и да се изпречи на пътя й.Întotdeauna am considerat""că mila dă roade mai bune decât justiţia neînduplecată". Abraham Lincoln.
Винаги съм мислил, че милосърдието дава повече плодове от суровата справедливост." Ейбрахам Линкълн.O încredere neînduplecată, o încredere fermă în Hristos, va aduce pacea
Непоклатимото доверие, твърдото разчитане само на Христос,iar cealaltă- dură şi neînduplecată.
другата- твърда и непреклонна.Rostind mereu, neînduplecată, adevărul, nu m-am răzbunat oare pentru rănile pe care mi le-au făcut?
И изричаща непреклонно истината, не отмъстих ли за всички огорчения, които те ми бяха нанесли?Am făcut asta“, spune memoria mea.„E cu neputinţă s-o fi făcut“- spune mândria mea şi rămâne neînduplecată.
Аз направих това"- казва паметта ми,"Не може да съм направил това"- казва гордостта ми и остава непреклонна.Numai acei care sunt absolut capabili de guvernare hotărîtă, neînduplecată pînă la cruzime, vor putea primi frîiele de la Înţelepţii noştri.
Само безусловно способните за твърдо, макар и до жестокост, непоклатимо управление, ще получат царската корона от нашите мъдреци.Deocamdată îi răspund Ironistului:"Da, am făcut asta", spune memoria mea"E cu neputință s-o fi făcut"- spune mândria mea și rămâne neînduplecată.
Аз направих това"- казва паметта ми,"Не може да съм направил това"- казва гордостта ми и остава непреклонна.văzând inima fiului lor neînduplecată către dorinţa lor, au încetat de a-l mai supăra
сърцето на сина им е непреклонно, престанали да го убеждават и с горчиви ридания, със свито сърце
