NE TRIMIT - превод на Български

• ни изпращат
• ни пращат
• ни изпратят
• ще ни пратят
• ни изпраща

Примери за използване на Ne trimit на Румънски и техните преводи на Български

Cititorii ne trimit fotografii cu drumurile degradate.
Наши читатели ни изпратиха снимки на състоянието на пътищата.

Ne trimit un pacient cu atac de apoplexie.
Изпращат ни пациент с припадък.

Ne trimit pe drumul mai lung.
Пращат ни през заобиколен път.

Ne trimit un colet foarte special.
Изпращат ни много специална пратка.

Ne trimit dosarul.
Изпращат ни досието.

Ne trimit audio în direct.
Изпращат ни звук в реално време.

Ne trimit un coş cu fructe.
Изпращат ни кошница с плодове.

De ce comandantii ne trimit într-o furtună fără umbrelă, sefu?
Защо командването ни изпрати тук без подкрепа, командире?

Zombi? Chiar ne trimit în luptă?
Зомби, пращат ни да се бием?

Ne trimit 500 de pachete pe lună în loc de 50.
Изпращат ни 500 колета на месец вместо 50.

Ne trimit imediat imaginile video.
Ще ни изпратят кадрите от видео наблюдението всеки момент.

Când ne trimit echipa?
Кога ще ни изпратят подкрепление?

Acum ne trimit poza.
Сега ще ми изпратят снимката.

Tocmai de asta ne trimit pe noi..
Точно затова и ни пращат.

Şi ne trimit un criminalist.
И те пращат профайлър.

Nu ştiu unde ne trimit… sau cum vom ajunge în Ierusalim.
Не зная кого ще изпратят за нас или как ще стигнем до Йерусалим.

Ne trimit imagini de la decolare.
Те ни изпращат кадри на излитането.

Şi ei ne trimit în misiune în halul ăsta.
Не могат така да ни изпратят.

Pe noi ne trimit de aici pentru că l-am găsit.
Изпращат и нас, защото ние го открихме.

Unde ne trimit?
И къде ще ни изпратят?