"Nedreptati" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Nedreptati)
Vreau dreptate pentru cei care m-au nedreptatit.
Искам да донесе на онези, които са ме ощетили правосъдие.Isi acuza colegii social democrati ca l-au nedreptatit.
Той пък обвини социалистите, че са го подвели.Dar nu crezi ca eu sunt nedreptatit ca-ti platesc o zi cand nu muncesti.
Но не мислиш, че аз съм обиден да плащам надника ти, без да си работил.Poate a nedreptatit pe cineva, si-a batut joc de vreo fata, etc.
Някого да е онеправдал, да е обидил примерно някоя девойка и т. н.Pe iudei nu i-am nedreptatit cu nimic, dupa cum stii si tu foarte bine.
Иудеи не съм обиждал с нищо, както и ти твърде добре знаеш.Fiecare din cei cinci l-a nedreptatit candva pe Soze,
Че всеки от тях е прегрешил срещу Созе в някакъв моментO sa rectific anumite nedreptati.
Щe коригиpaм някoи нepeдноcти.M-am saturat de nedreptati.
Стигат ми вече несправедливости.Constientizarea acestei nedreptati constituie si primul pas in combaterea ei.
Осъзнаването на тази несправедливост е и първата стъпка за нейното преодоляване.Cand Parlamentul a obiectat impotriva acestor nedreptati el a inchis Parlamentul.
Когато Парламента възрази против тази несправедливост той разпусна Парламента.Adevaratul razboinic al luminii a comis si nedreptati in trecut.
Истинският воин на светлината е допуснал грешки в миналото.Deci, a fost ideea ta dorinta ta, ca este ceea ce nedreptati, ca de ce esti asa suparat pe mine?
Значи беше ваша идея и желание да постъпите така. Тогава защо сте ядосана на мен?Problemele hormonale sunt cel mai probabil cauza numarul 1 a acestei nedreptati.
Проблемите, свързани с хормоните, най-вероятно са причината за тази несправедливост.Multe nedreptati s-au facut si se mai fac in numele lui Dumnezeu.
Много ужасни дела са извършени и продължават да се извършват по религиозни причини в името на Бог.Ea a acumulat foarte multa otrava emotionala din cauza unei nedreptati comise de sotul ei.
Натрупала е много емоционална отрова поради проявена несправедливост от страна на съпруга й.Nu ar fi mai drept ca cel care acuza nedreptati sa aduca un exemplu?
Не е ли по-редно този, който обвинява да посочи принципни мотиви?Nu cumva va invinuieste pentru nedreptati, minciuni si neglijarea indatoririlor fata de Dumnezeu si fata de aproapele?
Може би, ви изобличава в несправедливост, лъжа, неизпълнение на своите задължения пред Бога и ближния?Pai, imi pare rau, Dle Singer, dar stiti cati oameni vin la mine cu tot feluri de nedreptati?
Добре, съжалявам, г-н Сингър, но знаете колко хора идват при мен, с несправедливости?Tu deci crede dreptati iar nedreptati sa nu crezi caci dreptatea are cale dreapta, iar nedreptatea are cale stramba.
Ти вярвай за праведник, за неправедник недей да вярваш, защото праведността има прав път, а неправедността- криволичещ.Am apelat la mărinimia si justiţia natala si am implorat prin legăturile noastre comune sa dezavueze aceste nedreptati care in mod inevitabil, vor întrerupe legăturile noastre.
Призовавали сме тяхната вродена справедливост и великодушие, умолявали сме ги в името на родствените връзки да се отрекат от тези посегателства, които неизбежно биха преустановили нашите връзки и съгласие.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文