NEPLATĂ - превод на Български

• неплащане
• неизпълнение
• неизплащане

Примери за използване на Neplată на Румънски и техните преводи на Български

Titlul"Dovada de neplată a restituirilor/a restituirilor la producţie" se înlocuieşte cu"Dovada de neplată a restituirilor".
Заглавието на член 8"доказателство за неплащане на възстановявания/ възстановявания при производството" се заменя с"доказателство за неплащане на възстановявания".

care reduc riscul de neplată atunci când vizați dezvoltarea afacerii.
за вземане на решения, които намаляват риска от неплащане, когато целите растеж.

limita accesul în cazul în care întârzierea efectuării plăţilor sau de neplată a taxelor datorate.
ограничен достъп в случай на закъсняло плащане или неплащане на мита, дължими.

Ca urmare, brokerii cu licențe bancare minimizează numărul de cazuri de neplată a banilor câștigați de comerciant.
В резултат на това брокерите с банкови лицензи минимизират броя на случаите на неплащане на парите, спечелени от търговеца.

Cu aceste informații, statele membre vor putea urmări cazurile de neplată a taxelor rutiere de către șoferii nerezidenți.
Тази информация ще позволи на държавите членки да предприемат последващи действия относно случаите на неплащане на пътни такси от шофьори с чуждестранна регистрация.

Cu privire la consecințele procedurale de neplată este reglementat,
По процесуалните последици от неплащането се урежда от, inter alia,

De exemplu, dacă un portofoliu conține obligațiuni corporative, swapurile pe riscul de credit pot fi folosite ca asigurare împotriva riscului de neplată al obligațiunilor respective.
Например ако даден портфейл съдържа корпоративни облигации, може да се използват суапове за кредитно неизпълнение за застраховка срещу неизпълнението на тези облигации.

Rezultatul verificării solvabilității cu privire la probabilitatea statistică de neplată este utilizat de PayPal pentru a lua o decizie cu privire la acordul de a furniza metoda de plată.
Резултатът от проверката на платежоспособността по отношение на статистическата вероятност за неплащане се използва от PayPal за вземане на решение дали да предостави съответния метод на плащане.

În caz de neplată de către client a prețului convenit,
В случай на неплащане от страна на клиента на договорената цена,

procentul potențial de neplată al creditelor nu scade la fel de repede pe cât ar dori Comisia UE.
съотношението на потенциалните просрочени кредити не спада толкова бързо, колкото Европейската комисия би искала. През юли 2017г.

procentul potențial de neplată al creditelor nu scade la fel de repede pe cât ar dori Comisia UE.
след голямата финансова криза, съотношението на потенциалните просрочени кредити не спада толкова бързо, колкото Европейската комисия би искала.

Rezultatul verificării creditului asupra probabilității statistice de neplată este utilizat de PayPal pentru a decide cu privire la furnizarea metodei de plată respective.
Резултатът от кредитната проверка по отношение на статистическата вероятност за неизпълнение на плащането се използва от PayPal, за да вземе решение относно готовността за предоставяне на метода на плащане..

transferarea acestora către Wirecard, RatePay și/sau Klarna pentru a putea evalua riscul de neplată în cazuri individuale.
RatePay и/или Klarna с цел да може да се оцени рискът от неизпълнение на плащането в отделните случаи.

orice penalități în caz de neplată;(m).
санкциите за просрочие;

Asigurarea creditelor de export pe termen scurt reprezintă un produs în care asigurătorul preia riscurile comerciale și politice de neplată de către cumpărător într-o tranzacție comercială.
Застраховането на краткосрочни експортни кредити е продукт, при който застрахователят поема търговския и политическия риск от неизпълнение от страна на купувача при търговска транзакция.

există un risc de neplată de către compania de garanție suplimentară.
има риск от неизпълнение на задълженията от страна на компанията за по-нататъшна гаранция.

Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară,
Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

În absența riscului de credit(riscul de neplată), valoarea acestui flux de plăți de numerar viitoare este pur și simplu o funcție de rentabilitatea necesară în funcție de așteptările inflaționiste.
При липсата на кредитен риск(риска от неизпълнение), стойността на този поток от бъдещи парични плащания е просто функция на необходимата завръщането си въз основа на вашите инфлационни очаквания.

Harta riscului de țară Vezi mai mult Ratingurile noastre vizează evaluarea riscului de neplată de către companiile dintr-o anumită țară,
Карта на риска по държави Нашите рейтинги имат за цел да се оцени риска от неплащане от страна на фирмите в дадена държава

vom renunța automat la orice neplată ulterioară de dvs.
автоматично ще се откажем от всяко по-късно неизпълнение от Ваша страна.