Примери за изречение с ниско качество
criza economică este de vină pentru neplata salariilor şi cer angajaţilor să înceteze greva
икономическата криза е виновна за закъсняването на плащанията, и призовават служителите да прекратят стачкатаStatul membru pe al cărui teritoriu a avut loc neplata unei taxe rutiere utilizează datele obținute pentru a stabili cine este responsabil de neplata taxei respective.
Държавата членка, на чиято територия е извършено Autoritatea Maritimă a arestat bulk-carrier-ul„Amur”, ancorat în portul bulgăresc Burgas din 24 iunie, pentru neplata salariilor echipajului.
Бълкерът стои на котва на рейда на пристанище Бургас от 24 юни заради неизплатени заплати на екипажа.European Broadcasting Union(EBU) a anunțat astăzi excluderea Televiziunii Române din asociație pentru neplata datoriilor, care depășesc 16 milioane de franci elvețieni.
Европейският съюз за радио и телевизия посочи(ECPT), че държавната TVR има незиплатени дългове в размер от над 16 милиона швейцарски франка.Despăgubirile pentru prejudiciile cauzate de neplata întreținerii și a neîndeplinirii unei obligații pot fi solicitate retroactiv pentru o perioadă de maximum un an.
Обезщетение за вреди поради неплащане на издръжка и неизпълнение на задължение може да се иска със задна дата най-много до една година назад.Departamentul pentru Venituri Publice a blocat contul societăţii Plus Production-- proprietarul publicaţiilor închise Shpic, Vreme şi Koha e Re-- pentru neplata impozitelor.
Отделът за обществените приходи блокира сметката на„Плъс Пръдакшън”- собственик на закритите вестници"Шпиц","Време" и"Коха е Ре"- заради неплащане на данъци.Autorităţile fiscale din Istanbul au impus companiei Google o amendă de 32 mn de euro pentru neplata impozitelor pe profit de către aceasta.
Данъчна администрация в Истанбул наложи глоба от 32 млн. евро на"Гугъл" заради неплатен от дружеството данък върху печалбата.Rata ridicată a şomajului, neplata salariilor şi creşterea preţurilor îi fac pe mulţi să aibă probleme în a pune ceva de mâncare pe masă.
Заради високата безработица, неизплатените работни заплати и покачването на цените много хора изнемогват, за да имат храна на масата.Și vara trecută, mai mult de 10.000 de muncitori au protestat pentru neplata salariilor, pentru calitatea foarte proastă a hranei
А миналото лято повече от 10 000 работници са протестирали срещу неизплащане на заплатите, лошо качество на водатаExecutarea pentru neplata chiriei se referă la confiscarea de către proprietar a bunurilor unui chiriaș în vederea garantării plății restanțelor la chirie fără intervenția instanței.
Изземването на имущество за обезпечаване плащането на наем се изразява в конфискуване на имущество на наемател от наемодателя, за да се гарантира заплащането на суми от просрочен наем без намесата на съда.intentată de un reclamant, privind plata incorectă sau neplata pensiei sau a ajutorului financiar;
на помощ във връзка с неправилно плащане или неплащане на пенсията или помощта;Este important să se facă diferența între statele membre în care neplata taxelor în cauză este o infracțiune administrativă
Важно е да се прави разлика между държавите членки, в които неплащането на такива такси е административен въпрос,Adunarea Generală poate totuși permite acestui Membru să ia parte la vot în cazul în care constată că neplata se datorează unor împrejurări independente de voința lui.
Общото събрание може въпреки това да разреши на такъв член да участва в гласуването, ако то приеме, че неплащането се дължи на независещи от него причини.atunci când statul membru pe teritoriul căruia are loc neplata aplică alineatul respectiv.
попадащи в обхвата на параграф 5, когато държавата членка, в която е извършено нарушението, прилага този параграф.Adunarea Generală poate totuși permite acestui Membru să ia parte la vot în cazul în care constată că neplata se datorează unor împrejurări independente de voința lui.
Общото събрание може независимо от това да разреши на тази държава да участва в гласуванията, ако установи, че просрочването се дължи на независещи от нейната воля обстоятелства.De ce sunt amenințați cu neplata datoriilor?
Защо те са застрашени от липса на дълг?Neplata cotizaţiei de membru mai mult de un an calendaristic;
Не е заплащал членски внос повече от една календарна година;Cand se justifica neplata indemnizatiei pentru incapacitate temporara de munca?
Кога не се изплаща обезщетение за временна неработоспособност?Cauzele sunt, se pare, neplata datoriilor către furnizorul de gaz.
Причината са неизплатени задължения към доставчика на природен газ.Există şi o somaţie privind neplata ipotecii pentru o proprietate din Boone.
Това е разписка за закъсняла ипотека на имот в Буун.
