Примери за изречение с ниско качество
(8) întrucât, cu titlu tranzitoriu, normele interne rămân aplicabile pentru elementele care nu fac obiectul unor directive individuale;
(8) като има предвид, че като преходна мярка националните стандарти остават приложими по отношение на елементи, които не са предмет на отделни директиви;sunt organizate cerințe care nu sunt specificate de directivă sau de normele interne.
се дефинират изисквания, които не са определени нито от директивата, нито от вътрешните стандарти.pun în aplicare normele interne necesare pentru a asigura respectarea dispoziţiilor de la literele(a)-(d.
привеждат в действие необходимите вътрешни правила, за да гарантират спазването на букви от а до г.Având în vedere Decizia Biroului din 16 iunie 2014 privind normele interne privind execuția bugetului Parlamentului European(7),
Като взе предвид решението на Бюрото от 16 юни 2014 г. относно вътрешния правилник относно изпълнението на бюджета на Европейския парламент(7),Normele interne privind stagiile și vizitele de studiu la Secretariatul General al Parlamentului European(Decizia Secretarului General al Parlamentului European din 1 februarie 2013.
Вътрешни правила относно стажовете и учебните посещения в генералния секретариат на Европейския парламент(решение на генералния секретар на Европейския парламент от 1 февруари 2013 г..(5) Funcțiile și procedurile pentru rețeaua ofițerilor naționali de legătură sunt specificate în normele interne de funcționare ale ENISA
Функциите и процедурите на мрежата на националните служители за връзка се определят във вътрешния правилник за дейността на ENISA(2) Consiliul de administrație stabilește normele interne necesare privind modalitățile practice de punere în aplicare a cerințelor de confidențialitate menționate la alineatul(1.
Административният съвет установява вътрешни правила относно практическите разпоредби за приложение на изискванията за поверителност, посочени в параграф 1.publicate într-un mod similar cu alte standarde europene, în conformitate cu normele interne ale organizațiilor europene de standardizare.
публикуват също като другите европейски стандарти в съответствие с вътрешните правилници на европейските организации по стандартизация.compania a adoptat normele interne care reglementează transferul de date cu caracter personal din Uniunea Europeană sau Spațiul Economic European.
са приети вътрешни правила, които регулират трансферите на данни, идващи от Европейския съюз.Normele interne de siguranță, care deseori se bazează pe standarde tehnice, ar trebui înlocuite treptat cu normele bazate pe standarde comune,
Националните правила за безопасност, които често се основават на Normele interne menționate la alineatele(1),(3)
Вътрешните правила, посочени в параграфи 1,Nu speculanţii se află la originea problemelor Greciei. Ci normele interne- faptul
Не спекулантите доведоха до проблемите на Гърция, а вътрешните правила- фактът,Norme de stabilire a unor cerințe privind normele interne suplimentare de exploatare(norme ale societăților) care trebuie stabilite de gestionarii de infrastructură
Правила, формулиращи изисквания относно допълнителни вътрешни правила за експлоатация(фирмени правила), които трябва да бъдат създадени от операторите на инфраструктуриAcordul dintre OPCVM-ul de tip„feeder” și OPCVM-ul de tip„master” sau normele interne de conduită menționate la articolul 60 alineatul(1);
Споразумението между захранващото ПКИПЦК и главно ПКИПЦК или вътрешните правила за поведение по отношение на стопанска дейност, посочени в член 60, параграф 1;Prezenta directivă nu urmărește să armonizeze normele interne privind dreptul contractual,
(17) Настоящата директива няма за цел да хармонизира националните правила относно договорното право,funcţionarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în normele interne de funcţionare a Agenţiei.
работните групи ad hoc, се определят във вътрешния правилник за дейността на агенцията.funcționarea grupurilor de lucru ad-hoc se specifică în normele interne de funcționare a agenției.
дейността на ad hoc работните групи, се определят във вътрешния правилник за дейността на ENISA.Constată că problema care se pune este dacă să se aplice normele interne sau să se ia decizia aplicării normelor-model ale Comisiei,
Отбелязва, че въпросът е дали да се прилагат вътрешните правила или да се вземе решение за прилагане на примерните Privind normele interne referitoare la restricționarea anumitor drepturi ale persoanelor vizate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul activităților desfășurate de Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
Относно вътрешните правила по отношение на ограничаването на някои права на субектите на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на дейностите, извършвани от Европейския надзорен орган по защита на данните.statutul conțin dispoziții contrare, normele interne privind cvorumul și adoptarea deciziilor de către organele SE sunt după cum urmează.
уставът разпореждат друго, вътрешните правила относно кворума и вземането на решения от органите на SCE са следните.
