Примери за изречение с ниско качество
Potrivit acestora, raportul de mediu care trebuie întocmit în cazul unei evaluări ecologice trebuie să prezinte caracteristicile de mediu ale zonelor care pot fi afectate semnificativ[anexa I litera(c).
Тези разпоредби изискват astfel cum a arătat avocatul general la punctul 23 din concluzii, că cerințe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.
програми“ цели да гарантира, както отбелязва генералният адвокат в точка 23 от заключението си, извършването на екологична оценка a unui program care intră sub incidența Directivei 2001/42 trebuie supusă unei evaluări ecologice, în sensul articolului 3 din această directivă.
който попада в обхвата на Директива 2001/42, трябва да се изисква екологична оценка по смисъла на член 3 от същата директива.че изисква екологична оценка за всеки визиран в нея планplanurile și programele care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice 10.
позоваване на конкретната цел, залегнала в член 1 от ДСЕО, а именно че се извършва екологична оценка на плановете и програмите, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда 10.programe care pot avea efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice..
устойчиво развитие чрез осигуряване, че в съответствие с настоящата директива, се извършва екологична оценка на определени планове и програми, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.Trimitere preliminară- Mediu- Directiva 2001/42/CE- Evaluarea efectelor asupra mediului ale anumitor planuri și programe- Decret- Stabilirea obiectivelor de conservare pentru rețeaua Natura 2000, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE- Noțiunea de «planuri șiprograme»- Obligația efectuării unei evaluări ecologice.
Преюдициално запитване- Околна среда- Директива 2001/42/ЕО- Оценка Sub rezerva alineatului(3), o evaluare ecologică se realizează pentru toate planurile și programele.
В съответствие с параграф 3 екологична оценка се извършва за всички планове и програми.Sub rezerva alineatului(3), o evaluare ecologică se realizează pentru toate planurile și programele.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 3[,] екологична оценка се извършва за всички планове и програми.În acest scop, directiva prevede o evaluare ecologică a planurilor și programelor care ar putea avea efecte semnificative asupra mediului.
За тази цел директивата изисква екологична оценка на плановете и програмите, които е вероятно да имат съществени последици върху околната среда.(1) O evaluare ecologică realizată conform prezentei directive nu trebuie să aducă atingere cerinţelor Directivei 85/337/CEE
Екологична оценка, осъществена по силата на настоящата директива, няма да накърнява изискванияO evaluare ecologică realizată în conformitate cu prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere cerințelor Directivei[2011/92]
Екологична оценка, осъществена по силата на настоящата директива, няма да накърнява изисквания по силата на Директива[2011/92]este necesară o evaluare ecologică în temeiul art. 6
че изискват оценка в съответствие с членове 6a efectelor asupra mediului, astfel încât este posibil ca o evaluare ecologică separată a decretului să fie inutilă(39.
поради което вероятно би било излишно да се извършва отделна екологична оценка по отношение на това постановление(39.În plus, potrivit articolului 3 alineatul(4), o evaluare ecologică poate fi cerută în cadrul punerii în aplicare a proiectelor care nu sunt vizate de Directiva EES(9.
В допълнение към това съгласно член 3, параграф 4 от Директивата за СЕО екологична оценка може да се наложи и по отношение на рамка programele pentru care era necesară o evaluare ecologică în conformitate cu articolul 3 alineatul(2)
за които е предвидена екологична оценка по член 3, параграф 2,(1) O evaluare ecologică, în conformitate cu articolul 4-9,
(1) В съответствие с членове 4- 9 екологична оценка се извършва на плановете и програмите, посочени в параграфи 2- 4,această interpretare orientată după finalitatea legitimă de a realiza o evaluare ecologică care să cuprindă toate măsurile relevante(21)
ръководено от легитимната цел да се извършва екологична оценка на всички релевантни мерки(21),Pentru litigiul principal este relevantă în special obligația de a realiza o evaluare ecologică strategică în conformitate cu articolul 3 alineatele(2),(4)
От значение за главните производства е по-специално задължението за извършване на стратегическа екологична оценка съгласно член 3, параграфи 1- 5Pentru litigiul principal este relevantă în special obligația de a realiza o evaluare ecologică strategică în conformitate cu articolul 3 alineatele(2),(4) și(5) din Directiva EES.
От значение за главното производство е по-специално задължението за извършване на стратегическа екологична оценка съгласно член 3, параграф 2, буква а.
