Примери за изречение с ниско качество
podeaua poate adăuga o sarcină suplimentară pentru percepția vizuală a spațiului.
пода може да придаде допълнително натоварване на визуалното възприятие на стаята.(a) aceste acte delegate nu impun o sarcină suplimentară semnificativă sau un cost suplimentar semnificativ asupra statelor membre sau a respondenților;
Тези делегирани актове не налагат значително допълнително бреме или разходи за държавите членки или респондентите;astfel de banci de tip pneu au nevoie de o sarcină suplimentară pe mâini și anumite abilități de tăiere.
такива пейки за монтаж на гуми изискват от лицето допълнително натоварване на ръцете и определени умения за рязане.nu este necesară o iluminare puternică pentru a evita o sarcină suplimentară asupra stării mentale și a vederii.
се изисква силно осветление, за да се избегне допълнително натоварване върху психичното състояние и зрението.servi clienții cât o sarcină suplimentară, ceea ce complică foarte mult jocul de pase.
обслужва клиенти като допълнителна тежест, което значително усложнява късата игра.esențial- este ca aceste resurse proprii să nu impună o sarcină suplimentară asupra salariaților obișnuiți.
не- от критична важност- е, че тези собствени ресурси не налагат допълнителни тежести върху обикновените работници.parte dintr-un gen diferit, și ca o sarcină suplimentară.
често са част от по-различен жанр, и като допълнителна задача.controlul monitorilor fusese o sarcină suplimentară.
проверката на мониторите била само допълнително задължение.deoarece exercită o sarcină suplimentară asupra sistemului urinar atunci când este scos din organism.
защото то оказва допълнителна тежест върху пикочната система по време на отстраняването му от тялото.Trebuie reamintit faptul că o sarcină suplimentară asupra sistemului digestiv
Трябва да се помни, че допълнително натоварване върху храносмилателната системаPentru că a părut bine Duhului Sfânt și să ne să impună nici o sarcină suplimentară asupra ta, altele decât aceste lucruri necesare.
За Защото се видя добре на Светия Дух и на нас да не наложи допълнително бреме върху вас, различни от тези, необходими неща.respectivele acte delegate nu impun o sarcină suplimentară semnificativă asupra statelor membre sau asupra respondenților.
делегираните актове не водят до значителна допълнителна тежест за държавите членки или респондентите.Comisia se asigură că astfel de acte delegate nu impun o sarcină suplimentară semnificativă sau un cost suplimentar semnificativ asupra statelor membre sau a respondenților.
Комисията следва да гарантира, че тези делегирани актове не налагат значителна допълнителна тежест за държавите членки или за респондентите.creează o sarcină suplimentară pe vasele pelvisului
създава допълнителен товар върху съдовете на малкия тазantiseptice care conțin clor- aceasta creează o sarcină suplimentară asupra sistemului respirator
съдържащи хлор- това създава допълнителна тежест за дихателната системаÎn aceste studii, se creează o sarcină suplimentară, controlată strict asupra inimii, în timpul căreia electrocardiograma în sine este îndepărtată de la pacient.
В тези проучвания се създава допълнително, строго контролирано натоварване на сърцето, по време на което се отстранява самата електрокардиограма от пациента.puțin un an după o comoție, deoarece exercită o sarcină suplimentară asupra vaselor de sânge.
след като сте получили сътресение, защото той натоварва допълнително кръвоносните съдове.ele creează o sarcină suplimentară pentru a îndepărta zgurii,
те създават допълнителен товар за отстраняване на шлаките,vor exercita o sarcină suplimentară asupra ficatului.
но те ще окажат допълнителен товар върху черния дроб.astfel încât să nu existe o sarcină suplimentară iritantă pe pielea bebelușului.
за да не се предизвика допълнително дразнещо натоварване върху кожата на детето.
