O STRATEGIE PE TERMEN LUNG - превод на Български

care impartasesc o strategie pe termen lung si promoveaza valorile si identitatea europeana.

заведения от целия ЕС, които споделят дългосрочна стратегия и насърчават европейските ценности и идентичност.

În noiembrie 2018, Comisia Europeană a prezentat o strategie pe termen lung a UE pentru realizarea unei economii neutre din punct de vedere climatic până în 2050.

През ноември 2018 г. Европейската комисия представи дългосрочна стратегия за изграждане до 2050 г. на икономика, която не вреди на климата.

nu se poate fonda o strategie pe termen lung pe această ipoteză.

е рисковано да се гради дългосрочна стратегия на базата на тази хипотеза.

Consideră că pachetul în domeniul aviației ar trebui să ducă la creșterea competitivității acestui sector și să ofere o strategie pe termen lung pentru industria aviatică a Europei;

Счита, че пакетът от мерки за въздухоплаването следва да подобри конкурентоспособността на сектора и да осигури дългосрочна стратегия за европейския въздухоплавателен сектор;

Casetă: către o strategie pe termen lung a UE pentru o economie prosperă,

Каре: към дългосрочна стратегия на ЕС за просперираща,

Această soluție trebuie să fie susținută de o strategie pe termen lung care vizează susținerea economiei europene pentru a garanta

Това решение трябва да бъде подкрепено от дългосрочна стратегия, целяща поддържане на европейската икономика,

Invită, prin urmare, Comisia să elaboreze o strategie pe termen lung pentru renovarea clădirilor existente și să îmbunătățească rolul strategiilor naționale de renovare introduse de Directiva 2012/27/UE privind eficiența energetică;

Поради това призовава Комисията да разработи дългосрочна стратегия за саниране на съществуващите сгради и да повиши ролята на националните стратегии за саниране, въведени с Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност;

există o situație de urgență imediată și există o strategie pe termen lung, și trebuie să le avem în vedere pe ambele în ceea ce facem.

са налице извънредни обстоятелства и дългосрочна стратегия, и че трябва да отчитаме и двете в това, което правим.

standarde agreate și o strategie pe termen lung pentru planificarea urbană

съгласувани стандарти и дългосрочна стратегия за градско планиране

Noi trebuie sa elaboram impreuna o strategie pe termen lung pentru gestionarea acestei crize care nu se poate reduce la o politica de sanctiuni'' si de izolare a Iranului,

Която се прилагаше години наред преди сделката.„Трябва да изградим заедно дългосрочна стратегия за управление на кризата, която не може да бъде сведена до политика на санкции

de ce sa nu investeti intr-o valoare adaugata, o strategie pe termen lung?

което търсачките ще отхвърлят, защо не инвестирате в дългосрочна стратегия с добавена стойност?

iar o strategie pe termen lung de gestionare eficientă a resurselor naturale va asigura o economie globală cu emisii reduse de dioxid de carbon.

Изработването на дългосрочна стратегия за ефективно управление на природните ресурси на света ще помогне за постигането на глобална икономика с намалени емисии на въглероден двуокис.

Aceste eforturi sunt corelate cu agenda UE privind„creșterea albastră”- o strategie pe termen lung de susținere a creșterii durabile în sectorul marin

Тези усилия съответстват с Програмата на ЕС за син растеж- дългосрочна стратегия в подкрепа на устойчивия растеж на морския

pe termen mediu pentru anul 2020 și o strategie pe termen lung pentru anul 2050.

средносрочни цели до 2020 г. и дългосрочна стратегия до 2050 г.

Cererile respective trebuie să se bazeze pe o strategie pe termen lung pentru sectorul bananier,

Тези заявления се основават на дългосрочна съгласувана стратегия за сектора на бананите, определена от съответната

Desigur, aceasta este o strategie pe termen lung, adevăratul sens al care va fi promovat,

Разбира се, това е дългосрочна стратегия, истинското значение на която няма да се рекламира,

să îmbunătățească competitivitatea sectorului, să asigure condiții de concurență echitabile și să stabilească o strategie pe termen lung pentru sectorul aviației din Europa;

следва да подобри конкурентоспособността на сектора, да доведе до равнопоставеност и да изготви дългосрочна стратегия за европейския въздухоплавателен сектор;

Prin efortul combinat, putem elabora o strategie pe termen lung cu privire la Cuba, care nu va

Със съвместни усилия можем да разработим дългосрочна стратегия по отношение на Куба,

Consideră că sunt necesare o strategie pe termen lung în materie de eficiență energetică în sectorul clădirilor

Счита, че е необходима дългосрочна стратегия за енергийна ефективност на сградите, както и допълнително

perspectiva mediului din Europa şi să stabilim o strategie pe termen lung cu reţelele şi partenerii noştri pentru coordonarea viitoarelor evaluări

перспективите за околната среда в Европа и създаване на дългосрочна стратегия с нашите мрежи и партньори за координация на бъдещите глобални,

Примери за изречение с ниско качество