OPERÂND - превод на Български

• работейки
• действащи
• опериращи
• работещи
• действайки
• действа
• работят
• оперирайки
• действаща
• оперира

Примери за използване на Operând на Румънски и техните преводи на Български

Vedeţi, toate cele patru forte sunt de fapt aspecte diferite ale aceluiaşi proces, operând pe nivele diferite ale societăţii.
Така че, виждате ли, всичките четири сили са просто различни аспекти на един и същ процес, работещ на различни нива в обществото.

Piesele de răcire a cerealelor Martin Lishman sunt sistemul de răcire cu cel mai rapid volum, operând la 20% peste rata necesară.
Подложките за охлаждане на зърно на Мартин Лишман са най-бързо охлаждащата система с малък обем, работеща при 20% над изискваната скорост.

Istoric, Weleda s-a format din inițiative antreprenoriale separate unite într-un grup de companii operând sub un management unic.
Исторически Weleda се е развила от отделни предприемачески инициативи, които са свързани в корпоративна група, оперираща под обединен мениджмънт.

Operând o flotă de peste 170 de aeronave,
В експлоатация на флот от над 170 самолета,

O, văd cum funcţionează memoria, văd unitatea CPU operând, O aud operând.
А, виждам паметта да работи, виждам оперативната единица, чувам я да работи.

Cavalerii Cercului de Aur au fost un grup extremist sudist operând în nord pentru subminarea forţelor Unioniste.
Рицарите на Златния кръг са били екстремистка групировка от Юга, които са действали на север, за да разрушат силите на Съюза.

literele dorite, operând simplu, flexibil și ușor.
колкото желаете, да работи прости, гъвкави и лесни.

instituţia operând iniţial sub formă de reţea.
първоначално институцията ще работи като мрежа.

Operând de la campusurile din Lille,
Работейки от кампуси в Лил,

inspirate de învăţăturile Credinţei şi operând la nivele regionale
вдъхновени от ученията на Вярата и действащи на регионално или национално ниво,

Operând în mai mult de 150 de țări, JCI este un important furnizor de echipamente,
Работейки в повече от 150 страни, ние сме водещ доставчик на оборудване, контрол и услуги за отопление,

care este conştient de forţele de integrare şi dezintegrare operând în societate astăzi,
съзнаващ силите на интеграция и дезинтеграция, действащи днес в обществото,

Operând în diverse locații din Europa,
Работейки в различни райони в Европа,

(2) Prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună care include staţiile mobile terestre de comunicaţii prin satelit cu debit scăzut de date(LMES) operând în benzile de frecvenţă de 11/12/14 GHz.
Настоящото решение установява общ технически регламент, който обхваща сухопътните спътникови мобилни станции(LMES) с ниска скорост на обмен на данни, опериращи в честотите ленти 11/12/14 GHz.

Operând în mai mult de 150 de țări, JCI este un important furnizor de echipamente,
Работейки в повече от 150 страни, ние сме водещ доставчик на оборудване, контрол и услуги за отопление,

care este conştient de forţele de integrare şi dezintegrare operând în societate astăzi,
съзнаващ силите на интеграция и дезинтеграция, действащи днес в обществото,

foarte de bază, operând, de exemplu, mult sub nivelul spațiului
на много ниско ниво, опериращи, например, много по-ниско от нивото на времето

Peste 1.000 dintre aceștia sunt specialiști în vânzări, operând în strânsă legătură cu clienții pentru a dezvolta idei noi de lubrifianți specializați chiar mai eficienți
Повече от 1000 от тях са специалисти по продажбите, работещи в тесен контакт с клиентите, за да разработят идеи за нови, още по-ефикасни

energii solare operând în regiunile spaţiului Nebadonului.
слънчеви енергии, действащи в пространствените региони на Небадон.

Operând împreună cu soldaţii armatei libaneze,
Действайки паралелно с войниците от ливанската армия,