Примери за изречение с ниско качество
reprezentantul său depune o cerere la biroul vamal competent din statul membru în care se aduc pe teritoriul vamal comunitar containerele sau paleţii care urmează a se plasa sub regim.
за да се използва режим временен внос, операторът или негов представител подава заявление до компетентната митническа служба, в която контейнерите или палетите, които ще се поставят под режима, се въвеждат на митническата територия на Общността.(b) să furnizeze, la cererea autorităţilor vamale desemnate din fiecare stat membru în care sunt păstraţi paleţii sau containerele, informaţii privind locul
По искане на определените за целта митнически органи на държавата-членка, в която ще се намират палетите или контейнерите, представи данни за мястотоpermiţându-le utilizatorilor dintr-o varietate de industrii să paletizeze mai repede încărcături mai grele şi să stivuiască paleţii la o înălţime mai mare.
забележими подобрения в производителността, позволявайки на потребители от различни сфери на промишлеността да палетизират по-тежки товари по-бързо и да подреждат по-високи купчини върху палетите.Lăzile din plastic şi paleţii din plastic care beneficiază de derogarea prevăzută de prezenta decizie trebuie să fie fabricate după un procedeu de reciclare controlat,
За пластмасова каса или пластмасова палета, за която се отнася настоящата дерогация, се изисква да е произведена в контролиран процес на рециклиране, в който рециклираният материал произхождаPaleţii n-au fost mişcaţi de când am fost ieri aici.
Знаеш ли, тези палета не са местени откакто ние бяхме тук вчера.De îndată ce paleţii sunt încărcaţi conform specificaţiilor, robotul trimite un semnal către operator.
Когато палетите се натоварят според спецификацията, роботът изпраща сигнал към оператора.Brad, trebuie să completezi aceste D. D.40 în triplu exemplar pentru paleţii de descărcare.
Брад, трябва да попълниш в 3 екземпляра бланките за палетите. Слушам, сър.Concepuţi pentru o gamă vastă de aplicaţii, paleţii noştri din carton ondulat asigură o alternativă mai curată, mai ecologică, mai rentabilă şi mai uşoară la paleţii tradiţionali din lemn şi plastic.
Палети от велпапе Нашите палети от велпапе са предвидени за голям брой приложения и са по-чиста, екологична, рентабилна и лека алтернатива на традиционните дървени и пластмасови палети.Roboţii sunt utilizaţi în toate operaţiile procesului nostru de producţie, din momentul în care începem să umplem sticlele, în timpul depozitării sticlelor în pivniţe şi până la paletizarea lor în cutii sau până când paleţii sunt balotaţi în vederea expedierii la clienţi.
Роботите се използват при всички операции от производствения ни процес- от момента, в който бутилките започват да се пълнят, и тяхното съхранение в избите до палетизирането им в кашони и опаковането на палетите за изпращане до клиентите.Pentru un grad mai ridicat de protecţie a mediului, ambalajele pot fi testate şi în raport cu Directiva 94/62/CE privind reducerea metalelor grele, Decizia 97/129/CE de armonizare a măsurilor naţionale, şi Decizia 1999/177/CE privind condiţiile de derogare referitoare la conţinutul de metale grele din paleţii şi lăzile din plastic.
За по-високи нива на защита на околната среда опаковките също така могат да се тестват за спазване на изискванията на Директива 94/62/ЕО за намаляване на тежките метали, Решение 97/129/ЕО за хармонизация на националните мерки, както и Решение 1999/177/ЕО за установяване на условията на дерогация за пластмасови каси и палети.Pentru a descărca piesele finite, robotul a fost echipat cu o gheară cu 40 de ventuze independente şi, în funcţie de piesele pe care trebuie să le descarce, deţine informaţiile exacte de care are nevoie pentru a le selecta şi plasa în mod automat pe paleţii gata de ambalare.
За разтоварване на готовите детайли роботът бе оборудван със захват с 40 независими вакуумни вендузи. В зависимост от детайлите, които трябва да разтоварва, робота получава точната информация, необходима за автоматичното им взимане и поставяне в палети, готови за пакетиране.Nu mişca paleţii.
Не мърдайте палетите.Cum pregătiţi paleţii perfecţi.
Как да подготвите перфектните палети.Paleţii modulari Chep permit extinderea dimensiunii standului în orice moment.
Модулните палети позволяват размерът на дисплея да се увеличава по всяко време.Paleţii au căzut pe Marty, operatorul nostru.
Клаксон Палети се срутили върху Марти, нашия оператор.Şi am observat că paleţii de sub aceste cutii sunt perfect egali.
И забелязах, че палетите под тези кашони са съвършено равни.nu-mi aduc paleţii la ora la care trebuia.
то няма да накара палетите да се появят тук преди пет часа.Cutiile din carton, paleţii şi convertizoarele utilizate trebuie să îndeplinească condiţiile stabilite în anexa IV.
Използваните картонени кутии, палети и клетки трябва да отговарят на условията, изложени в приложение VІІ.ambalajele sau paleţii.
опаковките или палетите.Nu e mai greu decât paleţii manevraţi de noi de obicei.
Не е по тежко от обикновените палета.
