"Pe jumătate plin" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Pe jumătate plin)
то тя е и наполовина пълна.Cred că paharul meu este pe jumătate plin în acest caz.
Предполагам чашата ми е наполовина пълна в случая.Paharul meu e pe jumătate gol, sau e pe jumătate plin?
Чашата наполовина празна ли е или на половина пълна?paharul meu e pe jumătate plin!
моите чаши са наполовина пълни.Mulţumită ţie, paharul lui Steve e pe jumătate plin. Cu lacrimi.
Благодарение на теб и чашата на Стив е на половина пълна… със сълзи.Asta înseamnă că paharul e pe jumătate plin sau pe jumătate gol?
Тази ситуация е"стъкло наполовина празна" или"чаша наполовина пълна"?Depinde dacă eşti genul"pahar pe jumătate plin" sau"pe jumătate gol.
Зависи дали си от"чашата е наполовина пълна" или"чашата е наполовина празна" тип хора.Iar paharul aparţine fratelui tău şi e pe jumătate plin cu lacrimile lui.
Но чашата е на брат ти и е наполовина пълна със сълзите ти.Paharul e cu siguranţă pe jumătate plin cu nişte lucruri foarte bune acum.
Чашата определено е наполовина пълна, с много хубави неща.E la fel ca această maşină care are rezervorul pe jumătate plin.
То е като тази кола с малко повече от половин резервоар.rezervorul era pe jumătate plin.
резервоарът е бил наполовина пълен.uneori te întrebi dacă paharul este pe jumătate plin sau pe jumătate gol.
човек понякога се чуди дали чашата е наполовина пълна или наполовина празна.iar paharul este întotdeauna pe jumătate plin pentru ei.
чашата е винаги наполовина пълна за тях.masă coşul pentru picnic, care este pe jumătate plin cu mâncare şi băutură.
кошницата за пикник е извадена и наполовина пълна с храна и напитки.Este pe jumătate plin, iar"cealaltă jumătate" este definiţia dreptului comun de a trăi împreună.
Вече е наполовина пълен. А над половината… е общоприетата дефиниция за съвместно съжителство.Aveți nevoie de cineva care poate vedea paharul pe jumătate plin și care este respectuos și politicos.
Имате нужда от някой, който е в състояние да види чашата наполовина пълна и която е почтена и любезна.Cel de aici este pe jumătate plin, dar, cu modul în care suntem de echitatie.
The едно тук е наполовина пълна, Но, с начина, по който ние го язди.Chose atitudine mentală pozitivă, viața este mult mai ușor pentru cei care văd paharul pe jumătate plin.
Изберете положителна умствена нагласа, животът е много по-лесно за тези, които виждат чашата наполовина пълна.umpleți unul din ele la vârf cu apă și celălalt pe jumătate plin.
напълнете едната до върха с вода, а другата половина пълна.paharul este pe jumătate plin.
чашата е наполовина пълна.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文