Примери за изречение с ниско качество
Dezvăluirile au declanşat speculaţii în presa locală că scopul a ceea ce Petkov a descris ca fiind o"vizită de lucru" a fost să îi convingă pe cei doi să înceteze asasinarea membrilor unei bande rivale înaintea intrării Bulgariei în UE. Ţara a aderat la UE în ianuarie 2007.
Разкритията предизвикаха спекулации в местните медии, че целта на"работната среща", както я бе определил Петков, била да убеди двамата да престанат да отстрелват членове на конкурентна банда в навечерието на влизането на България в ЕС през януари 2007 г.miniştrii justiţiei şi internelor, Georgi Petkanov şi Rumen Petkov, s-au întâlnit luni la Bruxelles cu Comisarul UE pentru Extindere Olli Rehn în încercarea de a-l convinge pe acesta
министрите на правосъдието и вътрешните работи Георги Петканов и Румен Петков се срещнаха в понеделник с еврокомисаря по разширяването Оли Рен и се опитаха да го уверят, че страната предприема адекватниMinistrul Transporturilor, Plamen Petkov şi parlamentarul din partea partidului de guvernământ, Miroslav Sevlievski,
транспортния министър Пламен Петков и депутата от управляващата партия Мирослав Севлиевски на яхта в Монако,antimafie derulate de poliţie. Operaţiunea a purtat nume de cod"Caracatiţa" şi nu a avut legătură cu evenimentele care au înconjurat demisia lui Petkov.
служи на поста до миналата година, когато бе задържан след широко огласена полицейска антимафиотска операция под наименованието"Октопод" без връзка със събитията около оставката на Петков.Fostul ministru bulgar de interne Roumen Petkov a renunţat la imunitatea deţinută în calitate de parlamentar.[Reuters.
Бившият български вътрешен министър Румен Петков заяви, че ще се откаже от депутатския си имунитет.[Ройтерс.Ministrul bulgar de Interne, Rumen Petkov, s-a întâlnit cu liderul libian Muammar Qaddafi, miercuri(22 noiembrie), la Tripoli.
Българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с либийския лидер Муамар Кадафи в Триполи в сряда(22 ноември.Tot în această săptămână: Preşedintele Republicii Cehia Vaclav Klaus s-a aflat în Grecia, iar Ministrul bulgar de Interne Rumen Petkov s-a întâlnit cu liderul libian Muammar Qaddafi.
Още от седмицата: президентът на Чешката република Вацлав Клаус бе в Гърция; българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с либийския лидер Муамар Кадафи.Scandalul a dezvăluit de asemenea că ministrul de interne Rumen Petkov s-a întâlnit cu presupuşi şefi ai lumii interlope, fiind solicitată, ca urmare, demisia sau demiterea acestuia.
Стана ясно още, че вътрешният министър Румен Петков се е срещал с предполагаеми босове от подземния свят, което предизвика призиви за оставката или уволнението му.Ministrul bulgar de Interne, Rumen Petkov, a plecat duminică(27 august) într-o vizită de două zile în România, pentru a se întâlni cu omologul său, Vasile Blaga.
Българският вътрешен министър Румен Петков замина в неделя(27 август) на двудневно посещение в Румъния за среща с колегата си Василе Блага.Decizia lui Frattini de a merge la schi, in februarie, cu Rumen Petkov, ministrul bulgar de Interne, a provocat consternare in mai multe capitale nationale si in randul unor colegi de la Bruxelles.
Решението на Фратини да отиде да кара ски през февруари с вътрешния министър на България Румен Петков породи недоумение в някои столици и сред някои колеги на комисаря в Брюксел.Tot în diplomaţie: Ministrul bulgar de Interne Rumen Petkov s-a întâlnit cu omologul său rus, Raşid Nurgaliev, iar Cancelarul austriac Wolfgang Schuessel s-a întâlnit cu Primul Ministru macedonean, Nikola Gruevski.
Още в дипломатическите новини: българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с руския си колега Рашид Нургалиев; австрийският канцлер Влфганг Шусел се срещна с македонския премиер Никола Груевски.Marţi, Volen Siderov, liderul partidului naţional Ataka, actualul şef al comisiei parlamentare care supraveghează activitatea DANS, a trimis o scrisoare procurorului-şef Boris Velcev, cerându-i să solicite ridicarea imunităţii lui Petkov.
Във вторник Волен Сидеров, лидер на националистическата партия"Атака", който понастоящем оглавява парламентарната комисия, контролираща работата на ДАНС, изпрати писмо до главния прокурор Борис Велчев с молба да поиска отнемането на имунитета на Петков срещу съдебно преследване.Fostul ministru bulgar de interne Rumen Petkov a cerut lansarea unei investigaţii asupra acuzaţiilor că s-ar fi întâlnit cu capi ai crimei organizate în 2006 pentru a discuta despre reîmpărţirea pieţei locale de droguri.
Бившият български вътрешен министър Румен Петков е поискал проверка на обвиненията, че се е срещал с босове на организираната престъпност през 2006 г., за да обсъди преразпределянето на местния пазар за наркотици.El şi ministrul de interne Roumen Petkov urmau să trimită luni Comisiei Europene(CE) o scrisoare în care să ceară trimiterea unui expert UE la Sofia pentru a urmări modul de desfăşurare a anchetei.
Той и вътрешният министър Румен Петков смятат да изпратят в понеделник писмо до Европейската комисия(ЕК) с молба експерт от ЕС да бъде изпратен в София, за да наблюдава следствието.Velchev şi Todorov au negat faptul că s-ar fi întâlnit vreodată, în timp ce Petkov şi Sevlievski au afirmat că nu cunoşteau prea multe despre Todorov la momentul la care a fost făcută fotografia.
Велчев и Тодоров отрекоха да се познават, а Петков и Севлиевски казаха, че Тодоров им е бил слабо известен, когато е направена снимката.Decizia lui Frattini de a merge la schi, in februarie, cu Rumen Petkov, ministrul bulgar de Interne, a provocat consternare in mai multe capitale nationale si in randul unor colegi de la Bruxelles.
Решението на Фратини да отиде на ски през февруари с българския вътрешен министър Румен Петков предизвика загриженост в някои европейски столици, както и сред колеги на Фратини в Брюксел.Fostul ministru bulgar de interne Rumen Petkov a declarat miercuri(24 noiembrie) că este pregătit să renunţe la imunitatea deţinută în calitate de membru al parlamentului pentru ca procurorii să poată investiga presupusa sa implicare în delicte legate de droguri.
Бившият български вътрешен министър Румен Петков каза в сряда(24 ноември), че е готов да се откаже от своя депутатски имунитет, така че прокуратурата да има възможност да разследва предполагаемото му участие в престъпления с наркотици.Fostul ministru de interne Rumen Petkov, care a demisionat sub presiune la 40 de zile după arestarea lui Ivanov din martie, continuă să fie parlamentar, în ciuda faptului că este acuzat de procurori de dezvăluirea identităţii unui agent al Agenţiei de Stat pentru Securitate Naţională.
Бившият вътрешен министър Румен Петков, който подаде оставка под натиск 40 дни след арестуването на Иванов през март, остава депутат в парламента независимо от твърденията на прокуратурата, че е разкрил самоличността на агент от Държавната агенция„Национална сигурност.Printre participanţii la masa rotundă s-au numărat ministrul de interne Rumen Petkov şi câţiva ambasadori, inclusiv Michael Geier din Germania şi John Beyrle din Statele Unite, care au cerut recent presei şi publicului din Bulgaria să condamne practica cumpărării voturilor şi să o declare inacceptabilă.
Сред участниците в кръглата маса бяха вътрешният министър Румен Петков и няколко посланици, между които Михаел Гайер на Германия и Джон Байърли на Съединените щати, който неотдавна призова българските медии и обществеността да осъдят практиката на купуване на гласове като неприемлива.Politicii sociale Biser Petkov.
Социалната политика Бисер Петков.
