Примери за изречение с ниско качество
(g) să suspende în orice moment sau să solicite piețelor reglementate în cauză să suspende tranzacționarea pe o piață reglementată timp de cel mult zece zile lucrătoare consecutive,
Да преустанови или да изисква от регулираните пазари да преустановят търгуването на (g) să suspende sau să solicite piețelor reglementate relevante să suspende tranzacționarea pe o piață reglementată timp de cel mult 10 zile lucrătoare consecutive,
Да спират временно или да изискват от съответните регулирани пазари да преустановят търгуването на acest fapt ar risca să aducă atingere integrității piețelor reglementate de FCA sau protecției consumatorului,
това би създало опасност от засягане на интегритета на регламентираните от FCA пазари или на защитата на потребителя,statele membre solicită piețelor reglementate să instituie și să mențină facilități eficiente care să le permită a verifica dacă emitenții valorilor mobiliare
държавите членки изискват от регулирания пазар да създава и поддържа ефективни мерки за извършването на проверка дали емитентите на прехвърлими ценни книжа,controlul eficace al activităților firmelor de investiții, piețelor reglementate și furnizorilor de servicii de raportare de date,
контрол върху дейностите на инвестиционните посредници, регулираните пазари и доставчиците на услуги за докладване на данни,statele membre impun piețelor reglementate să instituie și să mențină mecanisme eficiente care să le permită să verifice dacă emitenții valorilor mobiliare
държавите членки изискват от регулирания пазар да създава и поддържа ефективни мерки за извършването на проверка дали емитентите на прехвърлими ценни книжа,Operatorii de piață din cadrul piețelor reglementate, societățile de investiții
Пазарните оператори на регулираните пазари и инвестиционните посреднициAccesul la piețele reglementate.
Достъп до регулирани пазари.Cerințe aplicabile gestionării unei piețe reglementate.
Изисквания за управлението на регулирания пазар.Statele membre solicită operatorului pieței reglementate.
Държавите-членки изискват от оператора на регулирания пазар.Statele membre solicită operatorului pieței reglementate.
Държавите членки изискват от регулирания пазар.Statele membre solicită operatorului pieței reglementate.
Държавите членки изискват от регулирания пазар наличието на.(c) activele se investesc predominant pe piețele reglementate.
Активите се инвестират основно на регулирани пазари.Articolul 830 din CPC- Bunuri vândute pe piețe reglementate.
Член 830 от ГПК- Вещи, продавани на регулирани пазари.Sectorul telecomunicațiilor: Comisia reduce numărul de piețe reglementate în Europa.
Телекомуникации: Комисията намалява броя на регулираните пазари в Европа.Sectorul telecomunicațiilor: Comisia reduce numărul de piețe reglementate în Europa.
Далекосъобщения: Комисията ще намали броя на регулираните пазари.Cerințe aplicabile persoanelor care exercită o influență semnificativă asupra administrării pieței reglementate.
Изисквания, отнасящи се до лицата, които упражняват значително влияние върху управлението на регулирания пазар.Determinarea importanței considerabile a tranzacțiilor unei piețe reglementate într-un stat membru gazdă.
Определяне на съществена значимост на операциите на регулирания пазар в приемащата държава-членка.Autoritatea competentă poate retrage autorizația eliberată unei piețe reglementate în cazul în care.
Компетентният орган може да отнеме лиценза, издаден на регулиран пазар, в следните случаи.Statele membre solicită operatorului pieței reglementate să desfășoare activitățile aferente organizării și exploatării pieței reglementate sub supravegherea autorității competente.
Държавите членки изискват от пазарния оператор да изпълнява задачи, свързани с организацията и функционирането на регулирания пазар, под надзора на компетентния орган.
