Примери за изречение с ниско качество
Modalitățile de plată în cazul gestiunii partajate sunt descrise în proiectul de propunere privind RDC, care prevede o prefinanțare anuală, urmată de maximum 4 plăți intermediare pentru fiecare program, pe an, pe baza cererilor
Условията за извършване на плащания при споделено управление са описани в проекта на предложение за РОР, в който се предвижда годишно предварително финансиране, следвано от най-много четири междинни плащания за програма и година въз основа на заявленията за (1) Cererile de plăți intermediare ale contribuției comunitare
Молбите за междинно плащане от финансовата помощ на Общносттаîn a cincea scrisoare atacate, că avansurile în litigiu declarate de Republica Italiană cu titlu de plăți intermediare nu erau eligibile, Comisia nu a putut
отчетените от Италианската република спорни авансови ( 2) Plăți intermediare și finale care se ridică la 23 081 de milioane de euro,
( 2) Междинни и окончателни плащания, с които се възстановяват сертифицирани разходи в размер на 23,la data de 31 decembrie a celui de al cincilea an care urmează anului angajamentului bugetar, nu a fost utilizată în scopul prefinanțării sau al efectuării de plăți intermediare sau pentru care nu s-a prezentat nicio declarație de cheltuieli certificată sau nicio cerere de plată.
която до 31 декември на петата година след годината на поемане на бюджетното задължение не е била използвана с цел предварително финансиране или извършване на междинни плащания или за която не е представен заверен отчет за извършени разходи, нито искане за плащане.din normele de aplicare ale acestuia, de a nu efectua decât plăți intermediare sau plăți ale soldului corespunzătoare unor cheltuieli efectiv plătite în sensul acestui articol,
реда за прилагането му задължение на Комисията да извършва междинни плащания или la dreptul său de a primi plăți intermediare.
както и относно своето право на междинно плащане.Suspendarea și reducerea plăților intermediare.
Преустановяване и намаляване на междинните плащания.Plățile intermediare ale principalului sunt repartizate în tranșele de scadență corespunzătoare.
Междинните плащания на главницата се разпределят между съответните падежни групи.Ţină o evidenţă a finalizat lucrările de plată intermediare și finale.
Поддържа записи на завършени работи за междинно и крайно плащане.Cerere de plată intermediară.
Кандидатстване за междинно плащане.Cerere de plată intermediară.
Искане за междинно плащане.urmată de plăți intermediare și plăți finale destinate să ramburseze cheltuielile eligibile raportate de beneficiari în declarațiile periodice de cheltuieli.
последвано от междинни и окончателни плащания, които имат за цел да възстановят допустими разходи, отчетени от бенефи циентите в периодично подавани декларации за разходите.Una sau mai multe plăți intermediare;
Едно или повече междинни плащания;(ii) nu a fost utilizată pentru efectuarea de plăți intermediare sau.
Ii не е било използвано за извършване на междинни плащания; или.(1) Pentru fiecare program de dezvoltare rurală se efectuează plăți intermediare.
Междинните плащания се извършват за всяка отделна програма за развитие на селските райони.Autoritățile programului vor prezenta Comisiei cereri de plăți intermediare pe baza cheltuielilor suportate de beneficiari.
Програмните органи ще представят на Комисията искания за междинни плащания въз основа на направените от бенефициерите разходи.(2) Plățile se efectuează sub formă de prefinanțare, plăți intermediare și plăți ale soldului final.
(1) Финансовата помощ се изплаща на авансово плащане, междинни statele membre nu impun întreprinderilor mici să efectueze plăți intermediare.
държавите членки не изискват от малките предприятия да извършват междинни плащания.Plățile se efectuează sub formă de prefinanțare, plăți intermediare și plăți ale soldului conturilor pentru anul fiscal.
Плащанията се извършват под формата на предварително финансиране, междинни плащания и 
