"Polemică" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Polemică)
Polemica despre rolul comunicării prin media socială
Дебатът за ролята на социалните медииPolemica la Berlin, pentru ca Poarta Brandenburg nu a fost iluminata in culorile steagului rus.
Бранденбургската врата в центъра на Берлин няма да бъде осветена в цвета на руското знаме.Polemica la Berlin, pentru ca Poarta Brandenburg nu a fost iluminata in culorile steagului rus, dupa atacul de la Sankt Petersburg.
Бранденбургската врата в германската столица Берлин не беше осветена в цветовете на руското знаме след атентата в Санкт Петербург.
Това не е дебат.Are nevoie de lecţii de polemică?
Трябват й уроци?Nu poţi avea o polemică raţională cu omul ăsta.
Отказвам се. Не може да се спори с този човек.Nu vreau să intru într-o polemică cu autorul.
Не искам да се заяждам с автора.Gardienii credinței nu intră în nici o polemică cu ei.
Пазителите на вярата не влизат в дебат с тях.Dacă îţi spuneam ceva, ar fi fost o polemică.
Ако ти бях казала нещо, щеше да спориш.Nu vreau să intru într-o polemică cu dna Macovei.
И изобщо нямам намерение да се заяждам с Г-жа Банева.Nu ar trebui să fie vorba de o polemică privind competenţele.
Това не бива да бъде въпрос на дебат относно правомощията.Hank, nu e un proces intelectual. Nu e o polemică.
Ханк това не е интелктуален процес, това не е спор.Ca să intrăm în polemică este pierdere de timp pentru amândoi.
Общуването е загуба на време и за двамата.Ultimul lucru din lume de care e nevoie e mai multă polemică.
Последното нещо, от което света се нуждае, е още дебати по този въпрос.De polemică n-avem nevoie acum, aşa că o las la o parte.
За сега не се спирам върху противоречията, слагам ги на страна.Asta e o polemică pe semantică. Dacă l-am ajutat pe dr Mengele?
Сега спорим за смисловото значение дали съм асистирала на д-р Менгеле?Acesta este un aspect sensibil care a provocat, de asemenea, polemică în cadrul Comisiei.
Това е чувствителна точка, която предизвика известни разногласия и в рамките на комисията.Nu aș vrea să intru în polemică, pentru că, totuși, este președintele țării.
Ние не искахме президентът да влиза в тази полемика, защото той е главнокомандващият президент на страната.De aici o polemică dintre cele mai aprige în literatura economică a vremii în legătură cu„inclosure of commons.
Затова в икономическата литература от онова време се води най-буйна полемика върху„inclosure of conmons”[ограждането на общинските земи.Aspectul interesant este că pe Planeta Pământ se poartă o polemică aprinsă despre originea evoluţionistă sau creaţionistă a omenirii.
Интересната част тук е, че има разгорещен дебат на планетата Земя за това дали еволюцията или сътворението е породило човечеството.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文