POLIȚIA SPANIOLĂ - превод на Български

Poliția spaniolă i-a solicitat să-și înregistreze schimbarea de domiciliu la primărie

Испанската полицейска служба иска от нея да се регистрира в кметството и да докаже, че разполага с достатъчно

Cu toate acestea, în cazul în care poliția spaniolă nu vă poate găsi în sistem,

Ако обаче испанската полиция не може да ви намери в системата,

au depus o plângere în instanță după ce membri de rang înalt ai guvernului local au fost chestionați de poliția spaniolă în legatură cu pregătirile pentru referendum.

са подали жалба в съда, след като високопоставени членове на местното правителство бяха разпитани от испанската полиция за подготовката на референдума.

Poliția spaniolă a anunțat marți o captură de trei tone de cocaină în nord-estul Spaniei

Испанската полиция е иззела три тона кокаин в североизточната част на страната

R: În timp ce vă rezervăm întâlnirea la secția de poliție pentru a vă obține NIE Număr poliția spaniolă vă va trimite în mod automat un e-mail care vă confirmă data și ora de întâlnire.

О: Докато си резервираме срещата в полицейското управление, за да получим вашето NIE Брой испанската полиция автоматично ще ви изпрати имейл, потвърждаващ часа и датата на срещата ви.

Până la referendum, poliția spaniolă a arestat oficialitățile catalane,

По-рано обаче испанската полиция е арестувала каталунски представители на властта,

Regiunea Catalonia, care intenționează să organizeze un referendum la 1 octombrie, are propriile forțe de poliție,"Mossos d‘Esquadra", dar poliția spaniolă de stat are mai multe sedii în regiune și colaborează cu celelalte unități.

Каталуния, която иска да проведе плебисцит на 1 октомври за отделяне от Испания, си има собствена полиция, наречена Mossos d"Esquadra, макар че националната Гражданска гвардия действа в региона и често си сътрудничи с местната полиция.

acuză poliția spaniolă că manipulează dovezi

обвинява испанската полиция в манипулиране на доказателствата

Regiunea Catalonia, care intenționează să organizeze un referendum la 1 octombrie, are propriile forțe de poliție,"Mossos d‘Esquadra", dar poliția spaniolă de stat are mai multe sedii în regiune și colaborează cu celelalte unități.

Каталуния, която иска да гласува на 1 октомври за отделяне от Испания, има своя полиция, наречена Мосос д'Ескуадра, но националната полиция Гуардия сивил има участъци в цялата област и често работи с местните сили на реда.

Poliție spaniolă.

Испански полицейски участък.

Poliția Națională spaniolă Poliția..

Испанската национална полиция.

Poliția Națională spaniolă(Poliția Națională) Europol(Europol) Ei au arestat șase persoane în timpul operațiunilor,

Испанската национална полиция(Националната полиция) и Европол(Европол) Арестуваха шестима души по време на операциите,

Poliția națională spaniolă în exploatare, Efectuat în colaborare cu coaliția de coordonare pentru a combate încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală(IPC³)

Испанските национални полиция в операция, Проведено в сътрудничество с Координационен коалиция за борба с престъпления, интелектуална собственост(IPC³) с Европол,

al unui telefon mobil, poliția judiciară spaniolă a solicitat judecătorului de instrucție acordarea accesului la datele de identificare ale utilizatorilor numerelor de telefon activate de pe telefonul furat pe o perioadă de 12 zile de la data furtului.

мобилен телефон испанската съдебна полиция отправя до съдия-следователя искане да ѝ предостави достъп до идентификационните данни на ползвателите на телефонни номера, активирани с откраднатия мобилен телефон през период от 12 дни, считано от деня на грабежа.

un telefon mobil, poliția judiciară spaniolă a solicitat judecătorului de instrucție care se ocupa de cauză acordarea accesului la datele de identificare ale utilizatorilor numerelor de telefon activate de pe telefonul mobil furat într-o perioadă de douăsprezece zile de la data tâlhăriei.

мобилен телефон испанската съдебна полиция иска от съдия-следователя, на когото е разпределено делото, да ѝ предостави достъп до данни за установяване на самоличността на потребителите на телефонни номера, активирани с откраднатия телефон в рамките на дванадесетдневен период, считано от датата на грабежа.

грабеж на портфейл и мобилен телефон испанската съдебна полиция отправя до съдия-следователя искане да ѝ предостави достъп до идентификационните данни на ползвателите на телефонни номера, активирани с откраднатия мобилен телефон през период от 12 дни, считано от деня на грабежа.

Poliția Spaniolă.

Испанската полиция.

Tânărul Poliția spaniolă.

Испанската полиция.

Poliția spaniolă va scădea.

Испанската полиция ще го пусне.

Poliția spaniolă nu va accepta alte nume.

Испанската полиция няма да приеме други имена.

Примери за изречение с ниско качество