Примери за изречение с ниско качество
Şansele potrivnice sunt de 100 la unu.
Да, шансовете за успешно бягство са 100 към едно.S-au câştigat bătălii în condiţii şi mai potrivnice.
Печелени са и по-неравностойни битки.Sansele ne sunt potrivnice, si suntem bolnavi si obositi.
Шансовете са срещу нас и вече ни е писнало.Iar dintre cele potrivnice acestora, nimic să nu citească!
На който не му оттърва- да не го чете!Propovăduiesc legătura de comuniune între ei, însă adeveresc cele potrivnice.
Възвестяват свръзката на общението между тях, но утвърждават обратното.Ele şoptesc oamenilor sfaturi cu totul potrivnice acestora, şi anume.
Треперят и нашепват на хората съвсем противоположни съвети, а именно.In ciuda sortii potrivnice, a nascut in cele din urma.
Въпреки всичко, тя най-накрая е родила.Pocăința este împăcarea cu Dumnezeu prin lucrarea bunătăților celor potrivnice greșelilor.
Покаянието е примирение с Бога чрез извършването на добри дела, противни на греховете.În aceste vremuri potrivnice e uşor să faci pe cineva trădător.
В тези трудни времена е лесно да наречеш някого предател.Priviți cu atenție la cel care a suportat cuvinte atât de potrivnice, rostite de păcătoși.
Помислете сериозно за онзи, който издържа такива враждебни думи от грешниците.Pentru mine, cu cât sunt mai mari ºansele potrivnice, cu atât e mai mare provocarea.
За мен колкото са по-малки шансовете, толкова е по-голямо предизвикателството.Cei mai buni dintre noi îşi găsesc puterea… în aceste împrejurări potrivnice… după cum ştii.
Но най-добрите от нас, намират сила дори и в такава беда, както знаеш.Sa se zdrobeasca sub semnul chipului Crucii Tale toate puterile cele potrivnice(de trei ori.
Да се съкрушат под знака на Твоя кръст всички вражески сили”[14.Afirmând contrariul, îi răpeşti omului voinţa şi negi existenţa puterii celei potrivnice, care luptă împotriva minţii.
Твърдейки противното, отнемаш на човека волята и отричаш битието на противящата се, противоборстваща на ума сила.Prin harul Său, Domnul va ucide în clipa dezlegării patimă şi va pune sămânţa virtuţii potrivnice ei.
В часа на разрешението Господ със Своята благодат ще убие страстта и ще посее семето на противоположната ѝ добродетел.Din cauza şanselor potrivnice, meciul ar putea provoca mai puţină nervozitate decât următoarele împotriva Australiei şi Japoniei.
Поради малката вероятност за успех мачът може да се окаже не толкова решаващ, колкото тези срещу Австралия и Япония.Poate că există şi pariuri mai sigure, însă uneori, când şansele sunt potrivnice, trebuie să rişti.
Може би има по-добър залог, но когато шансовете са против теб, трябва да се възползваш.Da, sunt om şi uneori i-am judecat pe alţii. Am avut gânduri potrivnice învăţăturilor lui Dumnezeu.
Да, аз съм човек, и като такъв съм взимал някои лоши решения, и също така съм мислил неща против Божията воля.Si i-a povestit tot ceea ce se petrecuse cu Demetru si cum ostile lui ii devenisera potrivnice.
Той му разказа за всичко, което извърши Димитрий, и за враждебността, която имат към него войските му, и преседя там много дни.Pe scurt, în privinţa unei alianţe chino-ruse potrivnice Occidentului, este puţin probabil ca istoria să se repete.
Накратко, когато става въпрос за китайско-руски съюз в противовес на Запада, историята ще се повтори.
