PREŢUL MINIM - превод на Български

Acest importator a achiziţionat MC de la exportatorii chinezi la un preţ mai mic decât preţul minim de 120 ECU/tonă.

Този извод следва от следните обстоятелства: Този вносител купува МОКПО от китайски износители на цена, по-ниска от минималната цена 120 ЕКЮ за тон.

Preţul minim a fost 10,76 USD,

Минималната цена беше 10, 76 USD

care este preţul minim pe care îl va accepta un vânzător.

която е минималната цена, която продавачът ще приеме.

Dacă preţul minim al unui articol nu este atins în timpul licitaţiei, vă va contacta un membru al personalului nostru.

Какво става ако не се достигне минималната цена? Ако минималната цена на артикула не е достигната по време на търга, член на нашия екип ще се свърже с Вас.

Pentru sfecla cu un conţinut de zaharoză mai mare de 20% se aplică cel puţin preţul minim modificat cu 20.

За цвеклото със съдържание на захароза над 20%, се прилага най-малко минималната цена, адаптирана за 20.

Pentru alte categorii de mărime, preţul minim şi ajutorul se înmulţesc cu unul dintre coeficienţii prezentaţi în lista din anexa II.

За другите категории размери минималната цена и помощта се умножават с един от коефициентите, изброени в приложение II.

(4) Preţul minim stabilit pentru fiecare produs poate fi redus cu cel mult 2%, în cazul plăţilor în numerar.

Минималната цена, определена за всеки продукт, може да се намалява с не повече от 2%, в случай на плащане в брой.

(d) preţul minim la care se pot face oferte,

Минималната цена, която може да бъде предложена,

(2) Preţul minim menţionat la alineatul(1)

Минималната цена, посочена в параграф 1,

Preţul nu trebuie să fie mai mic decât preţul minim fixat în conformitate cu dispoziţiile art. 6c din Regulamentul(CE) nr.

Цената не може да бъде по-ниска от минималната цена, установена съгласно член 6б от Регламент(ЕО) № 2201/96.

(2) Preţul minim este stabilit la 100,99 EUR pentru 100 kg de bumbac neegrenat la calitatea selectată pentru preţul orientativ de producător.

Минималната цена се определя на 100, 99 EUR на 100 килограма непречистен памук за качество, определено за целевата цена и преди началото на селскостопанската експлоатация.

Preţul minim pentru o jumătate de litru de votcă a crescut în 2014 cu circa 30% faţă de anul trecut, la 220 ruble.

Наложената от правителството минимална цена на дребно за половин литър водка бе увеличена с около 30 процента от миналата година до 220 рубли(4 долара.

Un angajament al întreprinderii de a plăti producătorului preţul minim menţionat la articolul 8 alineatul(1) din Regulamentul(CEE) nr.

Поето задължение от страна на предприятието да изплати на производителя посочената в Член 8 минимална цена.

Preţul minim se stabileşte la 100,99 ECU la 100 de kg de bumbac neegrenat de calitatea aleasă pentru preţul orientativ la poarta fermei..

Минималната цена следва да бъде определена на 100, 99 ECU на 100 kg необработен памук за качеството, избрано за целевата цена на излизане от стопанството..

(f) angajamentul întreprinderii producătoare de amidon de a plăti producătorului preţul minim prevăzut în articolul 4a din Regulamentul(CE) nr. 1868/94.

Задължението на предприятието за производство на нишесте да заплати на производителя на картофи минималната цена по член 4 а от Регламент(ЕО) № 1868/94.

influenţată în special de preţul minim pentru cartofi, poate fi diferită de cea a amidonului de cereale.

повлияни особено от минималната цена за картофите, могат да бъдат разграничени от тези, характерни за пазара на нишесте от зърнени култури.

Ajutorul de producţie nu poate depăşi diferenţa dintre preţul minim plătit producătorului din Comunitate

Помощта за производство не може да надвишава разликата между минималната цена, платена на производител в Общността

Din Regulamentul(CEE) nr. 1766/92, Comisia fixează preţul minim de vânzare sau decide să nu ia măsuri în legătură cu ofertele primite.

В съответствие с процедурата по член 23 от Регламент(ЕИО) № 1766/92 Комисията определя минималната продажна цена или решава да не предприема никакви действия по отношение на представените оферти.

Preţul minim menţionat în art. 3 alin.(2) se reduce cu aceeaşi sumă ca şi preţul orientativ în conformitate cu art. 7.

Минималната цена, посочена в член 3, параграф 2 се намалява със същия размер, като този на целевата цена съгласно член 7.

Statelor membre le revine sarcina de a stabili preţul minim de vânzare de la care vânzările menţionate în art. 1 sunt supuse dreptului de suită.

Държавите-членки следва да определят минималната продажна цена, от която продажбите, посочени в член 1, са предмет на правото за препродажба.

Примери за изречение с ниско качество