Примери за изречение с ниско качество
Dar prefațează acest lucru explicând faptul
Но той предшества тези думи като обяснява,care vizează sensibilizarea cetăţenilor faţă de aceste diferențe de salarizare, prefațează Ziua Internațională a Femeii din data de 8 martie.
който има за цел да привлече вниманието към разликата в заплащането на половете, се състои преди Международния ден на жените- 8 март.Anunțul prefațează o conferință internațională cu privire la viitorul Somaliei, care va avea
Тази новина идва в навечерието на международна конференция относно бъдещето на Сомалия,Citit John PiperE prefața cărții de mai jos.
Прочети Джон ПайпърЕ предговор към долу книгата.Autorul a pus aceste cuvinte în prefața cărții sale:„cartea asta nu este o acuzație dar nici o mărturisire.
Романът започва с изречението:"Тази книга не е нито обвинение, нито изповед.Ideea apare cel mai devreme în prefața la bestseller-ul lui Dale Carnegie, publicat în 1936,„Cum să câștigi prieteni și să influențezioamenii.
Тази идея е популяризована Дейлом Карнеги през 1936 г. след излизането на бестселъра«Как да печелим приятели и да влияем на хората.În prefața lucrării, Rob Wainwright, director al Europol, a comentat că această evaluare recentă a infracționalității cibernetice confirmă faptul că aceasta rămâne o“amenințare reală șisemnificativă.
Коментирайки това положение, Роб Уейнрайт, директор на европейската полицейска служба, пише, че тази оценка затвърждава продължаващата тенденция, която определя киберпрестъпността като реална и значима заплаха.În chiar prefața cărții, la întrebarea„Ce reprezintă ecumenismul de astăzi”, autorul răspunde:„Reprezintă o mişcare ce-şi propune unirea confesiunilor occidentale eretice mai întâi cu Ortodoxia, ca mai apoi, la etapa următoare, a tuturor religiilor într-o monstruoasă pan-religie.
Още в предговора, на поставения въпрос:«Що е днешният религиозен икуменизъм?»- авторът отговаря:«Това е движение за обединяването на еретическите западни изповедания отначало с Православието; като втори стадий- за обединяването на всички религии в една чудовищна.John Piper Citește mai prefață la cartea de mai jos.
Прочети Джон ПайпърЕ предговор към долу книгата.În calitate de colaborator al acestor reviste a publicat eseuri, cronici literare și a prefațat mai multe cărți de literatură.
В качеството си на сътрудник на тези списания публикува есета, литературни хроники и е писал увода на много литературни книги.În acest an, Ziua Egalității Salariale îi vizează, în special, pe angajatori, și prefațează Ziua Internațională a Femeii, sărbătorită la 8 martie.
Тази година Денят на равното заплащане, който има за цел да привлече вниманието към разликата в заплащането на половете, се състои преди Международния ден на жените- 8 март.Principala contribuție a Lordului Keynes nu a constat în dezvoltarea unor idei noi, ci„în renunțarea la cele vechi”, după cum chiar el declara în finalul Prefaței lucrării sale„Teoriagenerală.
Основният принос на лорд Кейнс към икономическата мисъл не лежи в разработването на нови идеи, а в„бягството от старите”, както той обявява в края на предговора към своята„Обща теория.Prefața lui Michel Nostradam.
Предговора на Мишел Нострадам.Prefața la ediția germană din 1872.
Предговор към немското издание от 1872 г.Voi începe cu prefața.
Ще започна с предисловие.Iată ce spune acesta în prefața cărții.
Ето какво пише тя в предговора на книгата.Prefața la această traducere a fost scrisă de Marx și de mine.
Предговорът към него бе написан от Маркс и от мен.Consultați Prefața pentru detaliile de contact.
Вижте преамбюла за данни за контакт.(Tu i-ai citit măcar prefața?)?
Изобщо прочетохте ли му предсказанията?În prezent, la prefața individualã, toate teoriile ar trebui eliminate.
Сега, при индивидуална прелюдия, всички теории трябва да бъдат зачертани.
