Примери за изречение с ниско качество
pentru a vinde telefoane Skype-certificate și cartele preplătite.
за да продаде Skype-сертифицирани телефони и предплатени карти.Informații importante pentru deținătorii de carduri preplătite în, care pot fi folosite în viitor Flix Carduri TV cu console compatibile HEVC.
Важна информация за притежателите на предплатени карти в, които могат да бъдат използвани в бъдеще FLIX телевизионните карти със съвместими конзоли HEVC.Trimiterea prin poștă sau prin curier a cardurilor preplătite în afara jurisdicției statelor membre trebuie raportată imediat
Изпращането или превозът на предплатени карти извън юрисдикцията на държавите членки трябва да бъдат незабавно докладваниde manipulare vor fi„preplătite și adăugate"(Furnizorul va plăti transportatorul
наземно обслужване ще бъдат"Предплатени и Добавени"(Доставчикът ще плати на превозвачаPolitica de anulare Toate rezervările trebuie considerate ca preplătite cu suma de 100% din totalul cazării,
Политика за отменяне на резервацията Всички резервации трябва да се разглеждат като предварително платена на 100% от общата сумаStudiul economic anexat la evaluarea impactului estimează valoarea totală a creditelor de telefonie mobilă preplătite pentru UE în 2008 la 38 miliarde EUR.
Съгласно икономическото проучване, приложено към оценката на въздействието, общата стойност на предплатените кредити за мобилни телефонни услуги за ЕС през 2008 г. е 38 милиарда евро.utilizarea dispozitivelor mobile preplătite.
ползване на мобилни устройства с предплатени услуги.Textul propus de Comisie Amendamentul(11) Cardurile preplătite de uz general prezintă utilizări legitime
Текст, предложен от Комисията Изменение(11) Съществуват законосъобразни употреби на предплатените карти за общи цели(11) Cardurile preplătite de uz general,
(11) Съществуват законосъобразни употреби на предплатените карти за общи цели,Acesta este motivul pentru care a cincea Directivă a Uniunii Europene privind combaterea spălării banilor introdusă anul trecut include monedele digitale și cardurile preplătite pentru prima dată.
По тази причина представената през миналата година Пета директива срещу изпирането на пари на ЕС включва дигиталните валути и предплатените карти за първи път.Prin urmare, este necesar să se includă astfel de carduri preplătite în definiția numerarului,
Ето затова е необходимо предплатените карти да се включат в определението за парични средства,Opțiunea principală- cumpărarea cardurilor Visa preplătite la valoarea nominală în magazinele alimentare folosind un card American Express
Основната опция- закупуването на предплатени карти Visa по номинална стойност в магазините за хранителни стоки,Salută adoptarea unor norme privind portabilitatea serviciilor preplătite în cadrul Strategiei privind piața unică digitală care vor îmbunătăți concurența în cadrul pieței interne
Приветства приемането на правилата относно преносимостта на предплатените услуги съгласно стратегията за цифров единен пазар, които ще подобрят конкуренцията в рамките на вътрешния пазарAstfel, ținând cont de nevoile consumatorilor în ceea ce privește utilizarea instrumentelor preplătite de uz general
Следователно, като същевременно се отчитат нуждите на клиентите при използването на предплатени инструменти за общи цели и не се предотвратяваEste preplătit.
Това е проследвач.E preplătit.
Предплатен е.Verifică cartelele preplătite.
Започни с предплатените карти.Card de credit preplătite.
Предплатените кредитни карти.Carduri de credit preplătite.
Предплатени кредитни карти.Telefoanele lor preplătite de aseară.
Предплатените им телефони от вчера.
