"Presa locală" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Presa locală)
Nu găsești un cuvânt rău la adresa activităților acestuia în presa locală.
Няма да намерите лоша дума за него в пресата.Presa locală a declarat că hoţul a plecat cu bijuteriile într-o servietă.
Местните медии съобщиха, че крадецът се е измъкнал с бижутата, сложени в куфарче.Presa locală a declarat că oficialii nu au dat motive pentru această interdicţie.
Местните медии предадоха, че властите не са изтъкнали причина за забраната.Presa locală spune că e vorba de un posibil atac cu bombă.
Местната полиция обявява, че има информация за възможна бомбена атака.Ştirile din presa locală au sugerat că ţinta raziei a fost Ratko Mladic.
Местните медии преполагат, че целта на акцията е била залавянето на Ратко Младич.Despre acest subiect s-a relatat pe larg în presa locală și națională.
По този повод помества обширни коментари в местния и национален печат.
съобщават местни медии.Fluxul de ştiri oferit de presa locală şi naţională s-a oprit complet joi.
Новините от местните и националните медии спряха напълно в четвъртък.Nu e rău pentru un mic anunţ dat în presa locală, nu?
Няма да е зле да влезем в местния вестник, а?Noul raport va fi prezentat guvernului francez în zilele următoare, presa locală a raportat.
Нов доклад ще бъде представен на френското правителство в следващите дни, съобщават местните МЕДИИ.Presa locală afirmă că în jur de șapte polițiști au fost luați ostatici.
Медии съобщават, че за заложници са взети седем полицаи.Presa locală a declarată că aceste morţi tragice ilustrează deteriorarea sistemului de sănătate al ţării.
Местните медии твърдят, че трагичните смъртни случаи показват влошаване на системата на здравеопазването в страната.Presa locală a declarat că UE ar putea implementa"sancţiuni mute" împotriva BiH.
Местните медии писаха, че ЕС може да наложи"мълчаливи санкции" на БиХ.
съобщиха местните медии.
предадоха медиите.Albania a finalizat un studiu 3D de arheologie maritimă, relata presa locală pe 4 octombrie.
Албания завърши триизмерно морско археологическо проучване, съобщиха местните медии на 4 октомври.Mai multe articole despre vitralii in revistele 'Caminul', 'Casa Lux', Good Homes şi în presa locală.
Няколко публикации постъклопис в списанията:“Căminul”,“Casa Lux”,“Good Homes” и в местната преса.Presa locală scrie că ea a decedat într-un spital la Moscova, în urma unei boli.
Местни медии уточниха, че тя е починала в болница в Москва след боледуване.Într-o situaţie ca aceasta, este dificil să insişti asupra standardelor ridicate în presa locală şi regională.
В ситуации като тази е трудно да се настоява за високи стандарти пред местните и регионалните медии.Politicienii locali şi presa locală vor fi responsabili pentru rezultatul acestui proces", a declarat Inzko miercuri.
От местните политици и от местните медии ще зависи изходът на този процес," каза в сряда Инцко.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文