Примери за изречение с ниско качество
Presimţire, se cheamă presimţire neagră.
Предчувствие". Казва се… предчувствие.Am… nişte presimţiri rele.
Аз просто… Имам лошо предчувствие.Când eram mic, aveam presimţiri.
Когато бях малък, имах.Tu crezi că Coffey crede în presimţiri?
Мислиш ли, че Кофи ще ти повярва?Instinctele sale… micile sale presimţiri legate de oameni.
Неговите инстинкти и малки предчувствия за хората.Aici am avut câteva coşmaruri şi unele presimţiri.
И аз съм имал кошмари както и лоши усещания.Întreaga-mi viaţă am avut semne şi presimţiri.
През живота си изпитах много такива поличби и знамения.Şi şeful meu e foarte bun la presimţiri.
А шефът ми се доверява на тези неща.Sunt bună la presimţiri şi e ceva în neregulă cu acest.
Аз съм добра в предчувстването на неща и сега предчувствам, че нещо не е наред с този.Adevărat, am mai avut presimţiri, şi innainte dar de data asta.
Вярно, че го имах и преди, но този път.Dăm atenţie oricărui zvon, mişcări de trupe sau nave, oricărei presimţiri.
Обръщаме внимание на всеки слух, на всеки кораб в океана.Urmăreşti presimţiri pe care fie nu poţi, fie nu vrei să le explici.
Които или не можеш, или не искаш да обясниш.Am ceva presimţiri despre moralitatea lor, dar cred că ne-ar putea ajuta.
Имам съмнения за техните подбуди, но вярвам, че могат да ни помогнат.Am avut iniţial nişte presimţiri rele despre… în legătură cu mama ta. Dar… filmul pe care-l fac… este foarte diferit de original.
Допуснах някои първоначални грешки при свързването с майка ти, но филмът, който заснемам, е много различен от оригинала.Cu excepţia doamnei Packer din Wilbraham Crescent 47, care era specialistă în premoniţii, şi care întotdeauna după aceea descria pe larg ciudatele presimţiri şi temeri care o chinuiseră.
С изключение на госпожа Пакър от„Уилбрахъм Кресънт“ номер 47, която бе специалист по предчувствията и която винаги описваше с най-големи подробности специфичните предзнаменования и вълнения, които са я обезпокоили.Spre întristarea lui Fudge, Harry este achitat, datorita intervenţiei venerabilului director al şcolii Hogwarts, Albus Dumbledore, însă întoarcerea sa la Hogwarts este pentru prima dată plină de presimţiri rele şi îngrijorătoare.
За огромно съжаление на Фюдж, Хари е оправдан благодарение на намесата на многоуважавания директор на Хогуортс, Aлбъс Дъмбълдор- но неговото връщане в Хогуортс за първи път го кара да се чуства несигурен.Aceste presimţiri exprimate par să fie stimulate ori de anumite zvonuri lansate in cercuri total greşit informate asupra principiilor fundamentale ale Revelaţiei Bahá'í, sau născocite intenţionat pentru a semăna germenii discordiei in inimile celor credincioşi.
Тези изразени опасения изглежда са подбудени от някои слухове, произлезли от лица, които или са напълно погрешно осведомени за основите на бахайското Откровение, или съзнателно се стремят да посеят семената на раздора в сърцата на вярващите.Am o presimţire.
Имам предчувствие.Am o presimţire.
Имам лошо предчувствие.Am o presimţire.
Имам лошо предчуствие.
