"Primul pahar" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Primul pahar)

Примери за изречение с ниско качество

În primul pahar trebuie să spargeți un ou crud,
В първата чаша трябва да се счупи сурово яйце,
Faptul este că primul pahar de alcool declanșează mecanismele de"somn" ale bolii deja formate, cu toate consecințele care decurg din aceasta.
Факт е, че първата чаша алкохол след дълго отказване задейства„спящите“ механизми на вече образуваната болест с всички последващи последствия.
În primul pahar trebuie să spargeți un ou brut,
В първата чаша трябва да се счупи сурово яйце,
Atingând primul pahar din viață, toată lumea ar trebui să fie conștientă de faptul
Когато се докосва до първото стъкло в живота, всеки трябва да знае, че може да се превърне в отправна
Este o vorba despre vin care spune ca„primul pahar de vin merge cu mancarea,
Има една поговорка, че“първата чаша вино е за компания на храната, втората е за любовта,
Şi poate că a fost curcanul sau primul pahar de vin după ce a terminat de extras laptele
И може би беше пуйката, или първата чаша вино след изпомпване, или само факта,
din cauza căreia o persoană se află în imposibilitatea de a se opri chiar după primul pahar.
в метаболизма в организма, поради което човек не може да се спре дори след първата чаша.
din cauza căreia o persoană se află în imposibilitatea de a se opri chiar după primul pahar.
в резултат на което един човек е в състояние да не може да се спре, дори и след първата чаша.
În comparaţie cu această perspectivă, cei zece mii de dolari în discuţie nu erau cine ştie ce, dar- exact ca şi cu primul pahar- dacă-i luam pe aceştia, porneam acea dezastruoasă reacţie în lanţ.
В сравнение с тази перспектива обсъжданите десет хиляди долара не бяха много, но както първата чаша на алкохолика, те неизбежно щяха да доведат до катастрофална верижна реакция.
În cea de-a șasea zi, se ia orezul din primul pahar și se umple cu un alt pahar cu orez proaspăt,
На шестия ден вземете ориза от първата чаша и го напълнете с друга чаша пресен ориз,
Sintem fara aparare in fata primului pahar.
Ние сме беззащитни пред първата чаша.
Suntem fără apărare în faţa primului pahar.
Ние сме беззащитни пред първата чаша.
Bucurați-vă de prima pahar de realitate augmentată de pe telefonul mobil.
Насладете се на първата си чаша на разширената реалност на мобилния си телефон.
nu luptasem deloc împotriva primului pahar.
въобще не се бях съпротивлявал срещу първата чаша.
experimentul fatal al primului pahar?
отново отчаяния експеримент на първата чаша?
experimentul fatal al primului pahar?
който отчаяно експериментира с първата напитка?
nu are nici cea mai vagă idee de ce a băut acel prim pahar.
така както и ние, няма никаква идея ЗАЩО е изпил първата чаша.
Dorim să subliniem faptul că alcoolicul se află, în anumite momente, fără o apărare mintală eficace împotriva primului pahar.
В даден момент алкохоликът не притежава ефективна умствена защита срещу първата чаша.
nu are nici cea mai vagă idee de ce a băut acel prim pahar.
е че той обикновенно няма никаква представа защо е посегнал към онази първа чаша.
Am înţeles ideile voastre cu privire la nebunia subtilă care precede băutul primului pahar, dar eram încrezător în faptul
Оценявах идеите ви за трудно доловимо безумие, което предшествува първата чаша, но бях уверен, че след всичко, което бях научил,