PRIN INTERMEDIUL FORMULARULUI - превод на Български

• чрез формуляра
• чрез формата
• чрез формуляр

Примери за използване на Prin intermediul formularului на Румънски и техните преводи на Български

Colectate prin intermediul Formularului Aplicației pentru Clubul CCC
Събрани чрез формуляра за кандидатстване в CCC Club

Dacă ne contactați(de exemplu, prin intermediul formularului de contact sau pe e-mail),
Ако се свържете с нас(напр. чрез формуляр за контакт или имейл),

Ne furnizați aceste date când ne contactați utilizând datele de contact de pe site-ul web sau prin intermediul formularului de contact(de exemplu,
Ако се свържете с нас чрез нашите данни за контакт на уебсайта или чрез формата за контакт(напр. ни оставите заявка за обратно повикване или поръчате брошура)

Atunci când vizitați site-ul nostru web, colectăm informațiile pe care ni le furnizați de bună voie(de exemplu, prin intermediul formularului de contact), iar serverul nostru web poate recunoaște automat adresa dvs. de IP, tipul și versiunea browserului.
Когато посещавате нашата Страница, ние събираме информация, каквато доброволно предоставяте(напр. чрез формуляра за контакт) и нашият сървър може автоматично да разпознава вашия IP адрес, вида браузър и версия.

ne-ați contactat prin intermediul formularului de contact etc.
изпращане на автобиография или контакт с нас чрез формуляр за контакти и т. н.

Puteți să ne contactați prin e-mail prin intermediul formularului, trimiterea unui SMS în orice limbă disponibilă pe site-ul nostru,
Можете да се свържете с нас по електронната поща чрез формата, изпращане на SMS в цялата налична на нашия уебсайт език,

preferabil prin intermediul Formularului de ridicare și retur de pe Site-ul web,
за предпочитане чрез Формуляра за вземане и връщане на Уебсайта,

colectăm informațiile pe care ni le furnizați de bună voie(de exemplu, prin intermediul formularului de contact), iar serverul nostru web poate recunoaște automat adresa dvs. de IP,
ние събираме информацията, която доброволно сте ни предоставили(напр. чрез формата за контакт) и нашият уебсървър може да разпознава автоматично Вашия IP адрес, браузера, който ползвате

puteți renunța la opțiune prin intermediul formularului din această pagină din Centrul de ajutor.
когато то вече е активно през октомври, чрез формуляра в статия в Помощния център.

cel mai bine este să-l comanda direct prin intermediul formularului de înregistrare pe site-ul oficial al producătorului: Bioxyn.
качеството на продукта, най-добре е да го поръчате директно чрез формата за регистрация на официалния сайт на производителя: Bioxyn.

trebuie trimise în termen de două luni de la data încheierii călătoriei prin intermediul formularului de plângere disponibil aici.
са подадени до два месеца от крайната дата на пътуването Ви чрез формуляра за жалби, който ще намерите тук.

trimițându-ne un e-mail sau transmițând o solicitare prin intermediul formularului„Contactați-ne” de pe site-urile noaste web.
практики за поверителност и да ни уведомите, ако имате някакви въпроси, като ни изпратите имейл или подадете заявка чрез формуляра„Свържете се с нас“ на нашите уебсайтове.

furnizarea acestor date prin intermediul formularului de contact vă va permite să vă contactați.
предоставянето на тези данни чрез формата за контакт ще ви позволи да се свържем с вас.

o comandă pentru traducerea și/ sau escorta necesară cu o limbă străină prin intermediul formularului de contact și vom returna un răspuns cu un citat pentru cazul respectiv.
поръчка за необходимия превод и/или придружаване с чужд език чрез формата за контакт и ние ще Ви върнем отговор с оферта за конкретния случай.

fie prin email sau prin intermediul formularului de contact de pe pagina"Contact", nu mai târziu de 3 de ziledin data primirii.
чрез имейл, или чрез формуляра на страница"Контакт", не по-късно от 30 дни от датата на доставката.

vă rugăm să ne contactați prin intermediul formularului de contact.
свържете се с нас чрез формата за контакт.

să capturați datele utilizatorilor prin intermediul formularului de înscriere, Instapage are totul!
да прихванете потребителски данни чрез формуляри за вписване, Instapage предлага всичко това!

În acest scop, contactați-ne prin intermediul formularului de contact sau a adresei de e-mail
За тази цел се свържете с нас с помощта на формуляра за контакт или на имейл адреса,

răspunde solicitărilor dumneavoastră, de exemplu prin intermediul formularului de contact sau al adresei noastre de e-mail,
отправено напр. посредством формуляра за контакт или на нашия имейл адрес,

atunci când este posibil, prin intermediul formularului prevăzut în anexa II.
включително, когато е възможно, посредством формуляра, даден в приложение II.