Примери за изречение с ниско качество
suplimentare față de conținutul documentelor autentice sau private cu o forță probantă deplină, indiferent dacă acordurile au avut loc înaintea creării documentului,
допълват съдържанието на автентични частни документи с пълна доказателствена сила, независимо дали договореностите са сключени преди създаването на документа,cu excepția cazului în care acesta din urmă are o forță probantă mai mare.
от друг документ, освен ако то или той има по-голяма доказателствена сила.potrivit căreia valoarea probantă a mărturiei domnului P1 ar putea fi atenuată de faptul că a fost zgomot în timpul prânzului, fapt care ar
за което намекват жалбоподателите, че доказателствената стойност на свидетелските показания на г‑н P1 би могла да се окаже отслабена поради наличието на шум по време на обяда- нещо,actele autentice au aceeași putere probantă deplină și integrală, în ceea ce privește conținutul actului înregistrat
те се ползват със същата пълна и неделима доказателствена сила по отношение на съдържаниетоaceasta are totuși o valoare probantă mai redusă decât dacă ar fi fost făcută spontan.
стойност на такова изявление, то все пак има по-малка доказателствена стойност, отколкото ако беше направено по собствена инициатива.iar valoarea probantă pe care camera de recurs le‑a conferit‑o nu respectă Orientările EUIPO privind examinarea mărcilor Uniunii Europene.
интернет сайта за кръстословици, не представляват достоверни източници и че доказателствената стойност, която апелативният състав им е признал не спазва насоките за разглеждане на EUIPO относно преценката на марките на Европейския съюз.observații au pierdut orice valoare probantă.
коментари са загубили всякаква доказателствена стойност.dimpotrivă, să li se confere o valoare probantă ridicată ca urmare a faptului că au fost redactate
на тези бележки трябва да се придаде висока доказателствена стойност, поради това че са били съставени от пряк свидетел на фактитеAcesta este un act autentic cu valoare probantă deplină;
Това е автентичен документ с пълна доказателствена сила;Unele mijloace de probă au o forţă probantă mai mare decât celelalte?
Има ли доказателствени средства, които се ползват с по-голяма доказателствена сила от други?Modelele(Q)SAR pot fi cuplate cu alte date și folosite într-o abordare bazată pe forța probantă.
(Q)SARs може да се съчетае с други данни и да се използва в подхода за значимост на доказателствата.Puteți să le folosiți și într-o abordare bazată pe forța probantă sau pentru susținerea grupării substanțelor dumneavoastră. Sugestii.
Може също така да ги използвате в подхода за значимост на доказателства или за да подкрепите групирането на вашите вещества. Съвети.Pentru a începe să vă pregătiți cazul bazat pe forța probantă, colectați toate informațiile din toate sursele posibile, inclusiv.
За да съберете вашите доказателства, които да имат желаната значимост, съберете цялата информация от всички възможни източници, включително.Acesta nu este un act autentic, ci un document privat certificat care, în acest caz, are valoare probantă echivalentă cu valoare probantă deplină;
Това не е автентичен документ, а заверен частен документ, който в дадения случай има доказателствена сила, отговаряща на пълна доказателствена сила;În evaluarea siguranței prin revizuirea datelor din toate sursele existente, se folosește o abordare adecvată privind forța probantă a dovezilor;
При оценката за безопасност е използван подходящ подход за преценяване на значимостта на доказателствата при прегледа на данни от всички съществуващи източници;Este important de remarcat că acordurile rezultate în urma medierii civile și comerciale au aceeași forță probantă ca o hotărâre judecătorească.
Споразуменията, произтичащи от гражданска и търговска медиация, имат същата доказателствена стойност, както съдебните решения.Hotărârile, actele notariale și certificatele de moștenitor emise oficiile de stare civilă sunt acte autentice care au forță probantă deplină.
Съдебните решения, нотариалните актове и удостоверенията за наследници, издадени по опростена процедура, представляват автентични документи с пълна доказателствена сила.La aplicarea determinării axate pe forța probantă, pentru evaluarea datelor științifice se pune accentul, în special, pe ansamblul factorilor următori.
При определянето на значимостта на доказателствения материал за оценката на научните доказателства се взема под внимание по-специално всеки един от следните фактори.Acest lucru este important dacă studiul este folosit ca studiu principal sau ca parte a abordării bazate pe forța probantă a datelor.
Това е важно, в случай че изследването се използва като ключово изследване или като част от подхода за значимост на доказателствата.Cererile pot fi păstrate sub formă de copii, cu condiţia ca ele să aibă aceeaşi valoare probantă conform legilor din statul membru respectiv.
Могат да се съхраняват и копия от молбите, ако имат същата доказателствена сила съгласно законите на съответната държава-членка.
