"Producătorii de lapte" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Producătorii de lapte)

Примери за изречение с ниско качество

Comisia a trecut la etapa următoare în cadrul procedurilor juridice demarate în cazul Italiei în legătură cu slaba colectare a taxelor datorate de producătorii de lapte care și-au depășit cotele de producție în perioada 1995- 2009(a se vedea IP/13/577.
Комисията премина към нов етап от процедурата за нарушение, образувана срещу Италия във връзка със слабата степен на събиране на таксите за свръхпроизводство, дължими от млекопроизводителите, които са надвишили квотите си за производство по време на кампаниите от 1995 г. до 2009 г.(вж. IP/13/577.
Producătorii de lapte nu vor ajutoare sau subvenţii, ci o reglementare a pieţei care să le asigure condiţiile necesare pentru a-şi vinde laptele la preţuri care să le permită un trai demn,
Млекопроизводителите не искат благотворителност или подаяния, те искат пазарът да бъде регулиран така, че да могат да продават млякото си на цени, които да им позволят да живеят достойно от труда си
agenţiile guvernamentale şi producătorii de lapte praf pentru copii,
държавни организации и производители на адаптирано мляко излагат за неподдържане
Măsurile luate de statele membre sprijină producătorii de lapte și/sau fermierii din alte sectoare de creștere a animalelor care se angajează în una
Мерките, предприети от държавите членки, са в подкрепа на млекопроизводителите и/или земеделските стопани в други сектори на животновъдството,
astfel încât laptele să fie transformat în produse finite de înaltă calitate și, prin urmare, să genereze valoare adăugată, care este absolut esențială pentru producătorii de lapte;
така че това мляко да може да се използва за производството на висококачествени крайни продукти и по този начин да се генерира добавената стойност, която е абсолютно ключова за млекопроизводителите;
agenţiile guvernamentale şi producătorii de lapte praf pentru copii,
правителствени агенции и производители на формула да не насърчават кърменето е,
Având în vedere situaţia dramatică în care se află producătorii de lapte din Europa, este necesar să continuăm perioada de intervenţie publică(adică de cumpărare şi stocare a laptelui praf degresat şi a untului),
Предвид бедственото положение, в което се намират млекопроизводителите в Европа, трябва да удължим периода на публична интервенция(а именно за закупуване и складиране на обезмаслено мляко на прах и масло) поне до февруари следващата година
luni- fapt care nu a fost trecut cu vederea de nimeni- producătorii de lapte din patru colţuri ale Europei au demonstrat din nou la Bruxelles pentru a afirma,
в понеделник, и това не може да е убягнало от вниманието на никого, млекопроизводители от четирите краища на Европа още веднъж демонстрираха в Брюксел,
am votat pentru crearea unui fond de 600 de milioane de euro din bugetul prevăzut de UE pentru 2010, pentru a sprijini producătorii de lapte care, în acest moment, se confruntă cu o criză gravă
фонд от 600 млн. евро в бюджета, планиран от ЕС за 2010 г. за подпомагане на млекопроизводителите, които в момента преживяват сериозна криза,
garanţiile privind sustenabilitatea rezultatelor obţinute de producătorii de lapte din Réunion nu au fost admise de către Comisie.
гаранциите относно устойчивостта на резултатите, постигнати от млекопроизводителите на Реюньон, не бяха приети от Комисията.
De exemplu, ordonanța din 17 august 2010 privind perceperea unei taxe de la cumpărătorii și producătorii de lapte care și-au depășit cota individuală pentru livrarea pentru anul de comercializare 2009-2010 prevede la articolul 4 că, în limita disponibilităților
Като пример може да се посочи постановлението от 17 август 2010 г. относно удържането на данък за сметка на изкупвачите и на производителите на мляко, които са превишили индивидуалната си квота за доставка за пазарната 2009- 2010 година,
Cel mai mare producător de lapte din lume.
Най-големият в света производител на мляко.
Supravieţuirea producătorilor de lapte este pusă grav sub semnul întrebării.
Понастоящем оцеляването на млекопроизводителите е под въпрос.
Lăsaţi-mă o clipă singur cu… mămica producătoare de lapte pentru cafea.
Оставете ме насаме с… производителката на мляко за кафе.
Majoritatea producătorilor de lapte adaugă lapte normalizat în produsul lor.
Повечето млечни компании също добавят нормализирано мляко към своя продукт.
Cât pierd producătorii de lapte?
Колко печелят френските производители на мляко?
Ei sunt carnea bună și producătorii de lapte.
Те са добри производители на месо и мляко.
(3) Această măsură este limitată la producătorii de lapte din Azore.
(3) Тази мярка се ограничава до производителите на мляко в Азорските острови.
Măsuri de sprijin pentru producătorii de lapte, anunţate de Comisia Europeană.
Мерки в помощ на млекопроизводителите бяха обявени от Европейската комисия.
Producătorii de lapte promit că lupta nu s-a încheiat încă.
Млекопроизводителите обещават, че битката още не е завършила.