Примери за изречение с ниско качество
Site-ul publică descrieri ale programelor pentru calculator.
Сайтът публикува описание на програмите за компютъра.Dreptul de autor asupra unui program pentru calculator.
Авторски права върху компютърна програма.Oracle dezvoltă și distribuie programe pentru calculator.
Oracle разработва и разпространява компютърен софтуер.(a) protecția juridică a programelor pentru calculator;
Правната закрила на компютърните програми;Nu se aplică în cazul programelor pentru calculator prevederile.
Това не се отнася за компютърните програми.Protecţia juridică a programelor pentru calculator(versiune codificată.
Правна защита на компютърните програми(кодифицирана версия.Codificare-crearea programelor pentru calculator în scopurile care vă sunt diferite.
Кодиране-създаване на компютърни програми за цели, които са различни.Scris de codificare programelor pentru calculator în ceea ce priveşte aplicaţiile diferite.
Кодиране на писане компютърни програми по отношение на приложения, които са различни.Directiva Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator.
Директива на Съвета от 14 май 1991 година относно правната защита на компютърните програми.DIRECTIVA 91/250/CEE din 14 mai 1991 privind protectia juridica a programelor pentru calculator.
Директива 91/250/ЕИО на Съвета от 14 май 1991 г. относно правната защита на компютърните програми.Protectia prevazuta se aplica programelor pentru calculator indiferent de modul
Тази закрила се прилага към компютърните програми, независимо от начинаProtecţia prevăzută prin prezenta directivă se aplică oricărei forme de expresie a unui program pentru calculator.
Закрилата в съответствие с настоящата директива се прилага по отношение на обективираната в каквато и да е форма компютърна програма.În acelaşi timp am proiectat prototipuri de programe pentru calculator şi le-am testat pe fetiţe.
Това време премина в проектиране на интерактивни прототипи за компютърен софтуер и тестването му с малки момиченца.Funcţionalitatea unui program pentru calculator şi limbajul de programare nu pot fi protejate prin dreptul de autor.
Функциите на компютърната програма и езикът не се защитават от авторското право.Protecția juridică a programelor pentru calculator- Directiva 2009/24/CE- Comercializarea programelor pentru calculator «deocazie»
Правна закрила на компютърните програми- Директива 2009/24/ЕО- Търговия с използван софтуер, изтеглен от интернет-Protecția prevăzută se aplică programelor pentru calculator oricare ar fi modul
Тази закрила се прилага към компютърните програми, независимо от начинаProtecția prevăzută se aplică programelor pentru calculator oricare ar fi modul
Такава закрила се прилага спрямо компютърни програми независимо от начинаProtecția prevăzută se aplică programelor pentru calculator oricare ar fi modul
Такава закрила се прилага към компютърни програми, независимо какъв е начинътTraducerea, adaptarea, dispunerea și orice altă transformare a programului pentru calculator și reproducerea rezultatelor acestor acte.
Превеждането, адаптирането, обработката и всякакво друго изменяне на компютърна програма и възпроизвеждането на съответните резултати.6 din directiva menționată determină numai excepțiile de la drepturile exclusive aplicabile programelor pentru calculator.
6 от посочената директива единствено определят изключения от изключителните права, приложими към компютърните програми.
