Примери за изречение с ниско качество
Tratatele, legislația, jurisprudența și propunerile legislative pot fi consultate în versiune integrală pe site-ul EUR-Lex, baza de date a legislației UE.
Можете да се запознаете с пълните текстове на договорите, законите, съдебната практика и законодателните предложения в базата данни за правото на ЕС EUR-Lex.Ancheta în sectorul comerțului electronic completează propunerile legislative ale Comisiei în această privință.
Отрасловото проучване допълва законодателните предложения на Комисията в това отношение.Propunerile legislative revizuite privind deșeurile creează stimulente economice pentru o mai bună proiectare a produselor prin intermediul dispozițiilor în materie de responsabilitate extinsă a producătorilor.
Преработените законодателни предложения относно отпадъците създават икономически стимули за по-добро проектиране на продуктите чрез разпоредби относно разширената отговорност на производителя.Raportul respectiv poate fi însoțit de propunerile legislative pe care Comisia le consideră adecvate.
Този доклад може да бъде придружен от законодателни предложения, които Комисията счита за уместни.în timp util cu reprezentanții sectorului comercial privind propunerile legislative și procedurile referitoare la aspectele vamale
редовни консултации с представители на търговските среди относно законодателни предложения и процедури, свързани с митническиPropunerile legislative din faţa dumneavoastră au conţinut trei elemente substanţiale:
Законодателните предложения пред вас съдържаха три важни елемента:Propunerile legislative revizuite privind deșeurile includ, de asemenea, un obiectiv obligatoriu la nivelul UE în materie de reciclare a deșeurilor de ambalaje din lemn.
Преработените законодателни предложения относно отпадъците включват също така задължителна цел на равнище ЕС за рециклирането на отпадъците от дървени опаковки.Propunerile legislative ale Comisiei de modificare a regulamentului în vigoare privind dezvoltarea rurală26 stipulează că cheltuielile vor fi
Законодателните предложения на Комисията с цел изменение на настоящия Регламент за развитие на селските райони26 пояснява,O amplă examinare care să pregătească propunerile legislative menite să combată blocarea geografică nejustificată.
Широкообхватен преглед с цел изготвянето на законодателни предложения за преодоляване Propunerile legislative se referă la eficiența energetică,
Законодателните предложения обхващат областите на енергийната ефективност,DG-urile elaboreaza propunerile legislative, insa acestea nu au caracter oficial decat din momentul in care colegiul comisarilor le adopta in cadrul reuniunilor saptamanale.
Всъщност ГД планират и съставят законодателните предложения, но тези Toate propunerile legislative legate de uniunea energetică prezentate de către Comisie în 2015
Необходимо е всички законодателни предложения за Енергийния съюз,Voi susține propunerile legislative care să asigură anonimitatea online
Ще подкрепям законодателни предложения за защита на анонимността онлайнToate propunerile legislative legate de uniunea energetică prezentate de către Comisie în 2015
Необходимо е всички законодателни предложения за Енергийния съюз,Europenilor li se va acorda posibilitatea de a influenţa propunerile legislative ale UE.
Европейците ще получат възможността да влияят на предлаганите закони на ЕС.Sub rezerva temeiului legal al propunerii, propunerile legislative rezultate în urma acestor strategii se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat.
При условията на правното основание на Toți cetățenii europeni vor avea posibilitatea de a influența propunerile legislative ale UE;
Всички европейски граждани ще имат възможността да влияят на предложените закони на ЕС.Propunerile legislative ale Comisiei privind vânzările fără acoperire
Законодателните предложения на Комисията относно късите продажбиPropunerile legislative relevante care vor aduce atingere obiectivelor prezentate în Comunicare vor fi prezentate de Comisie înainte de vara anului 2018, în urma propunerii CFM.
Комисията ще представи предложенията, с които очертаните в съобщението цели ще бъдат законодателно скрепени, преди лятото на 2018 г. след представянето на Toate propunerile legislative legate de uniunea energetică,
Необходимо е всички законодателни предложения за Енергийния съюз,
