Примери за изречение с ниско качество
Şi s-au tânguit după dânsul toţi părinţii pustnici şi tot puştiul s-a umplut de glasul plângerii după cel atât de mare părinte şi învăţător, care ca un soare strălucea lumea.
Заридали за него всички пустинни отци и цялата пустиня се изпълнила с плач по този велик отец и учител, озарил света като слънце.ar ajuta umanitatea de pe poziţia unor lideri internaţionali decât ca pustnici?
в помощта си за човечеството като заемат постове на световни водачи, вместо да бъдат отшелници?devenind“pustnici” și va fi nevoie de multă energie din partea prietenilor lor
да се превърнат в отшелници, а роднините и приятелите им трябва да изразходват много енергия, за да гиUnii promovează ideea conform căreia Sfânta Cuvioasă Maria Egipteanca şi mulţi alţi pustnici şi asceţi s-au împărtăşit o singură dată în toată viaţa lor
Мария Египетска и много други пустинници и аскети, само веднъж през целия си живот се причастилиExista si cazuri de pustnici care au recurs la uzul medicamentelor
Има и случаи на аскети, прибягвали до употреба на лекарстваîndepărtaţii pustnici propovăduiesc respectul,
далечните аскети учат на почтение,în jurul ei trăiau atunci, circa nouă pustnici, pe care nimeni nu-i cunoaşte(probabil numai duhovnicul lor după numele de monah)
в неговите околности в този момент се подвизават около девет пустинници, за тях никой нищо не знаел(само на духовника било известно монашеското им име),in jurul ei traiau atunci, circa noua pustnici, pe care nimeni nu-i cunoaste(probabil numai duhovnicul lor dupa numele de monah)
в неговите околности в този момент се подвизават около девет пустинници, за тях никой нищо не знаел(само на духовника било известно монашеското им име),atunci când liderii religioși de Est a vorbit despre modul în care să se ocupe cu suferința prin schimbarea modului în care te gândești la asta și când pustnici din Grecia antică a învățat să renunțe Idei preconcepute despre ceea ce genereaza dorinta si ce nu.
се основава на влияния, които могат да се проследят стотици години, когато източните религиозни лидери говориха за това как да се справят със страданието, като променят начина, по който хората мислят за него и когато аскети от древна Гърция научиха да се отказват предубедени идеи за това какво генерира желание и какво не.Viaţa de obşte este mai însemnată decât cea pustnicească.
А най-честият спътник на техния живот е нямането!In acel munte in care pustnicea cuviosul se afla, nu departe, un calugar cu numele Epifanie,
На планината, където се подвизавал преподобният, недалече от него живеел един монах на име Епифаний,Bahmi: atunci când elementalii încrucișat cu oamenii, cursa de pustnici;
Bahmi: когато елементалите смесили с хората, състезанието отшелници;Ei nu vor întrerupe unitatea tradiției noastre ascetice, bazată pe priceperea atâtor călugări și pustnici.
Те няма да прекъснат единството на нашата аскетическа традиция, съзиждана от подвизите на много преподобни отци и подвижници.Alice şi Sophie au devenit un fel de cuplu de pustnici.
Алис и Софи просто заприличаха на стари отшелници.Pogoară-te de pe stâlp şi urmează viaţa Părinţilor pustnici de demult!.
Слез от стълба и последвай живота на древните пустинници.Dacă vă uitaţi la majoritatea religiilor mari ale lumii, veţi găsi pustnici-.
Ако погледнете повечето световни религии, ще видите търсещи-.Chiar şi celor mai mari pustnici, fiule, Domnul Dumnezeu nu-și arată întotdeauna mila Sa în acest fel.
Дори и на великите пустинници Господ Бог не винаги явява тъй Своята милост.Credinţa le-a fost adusă de indivizi singuratici, pustnici rătăcitori şi oameni pioşi, care, uneori, s-au stabilit în comunităţile mici.
Вярата стигнала до тях чрез отделни личности, странстващи отшелници и свети люде, които понякога се заселвали в малки общности.S-a nascut catre anul 303 dupa Hristos si a fost unul din primii pustnici care s-au alaturat lui Avva Amun la Nitria.
Роден около 303 г. след Христа, той бил един от първите, които се присъединили към Амун в Нитрия.Aceasta, ne-a lasat-o istoria Bisericii ruse din veacurile XVIII si XIX, cand multimi intregi de pustnici, purtatori de mare har, se sustrageau de la preotie si monahism, pentru a-si pastra libertatea misiunii in afara controlului bisericesc.
Това ни показва историята на Руската църква през XVIII и XIX век, когато много подвижници на благочестието, носители на огромна благодат, са избягвали да приемат свещенство или монашество, за да запазят свободата в подвига си, като останат извън контрола на официално установените органи.
