"Răspundeam" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Răspundeam)
Ca femeie măritată, răspundeam întâi în faţa soţului meu.
Като омъжена жена, първо говорех със съпруга си.Ce răspund dacă paznicul…?" Iar eu nu-i răspundeam.
А какво ще кажеш, ако видиш охрана?" Отговорите ми не го удовлетворяват.Nu-ţi dădeam un sfat, răspundeam la întrebarea ta.
Не ти давах съвет. Само отговарях на въпроса ти.Aseară, am făcut-o când răspundeam la câteva apeluri.
Снощи го правихме, докато звънях на неприетите ми разговори.Şi le răspundeam că l-am lăsat în grija Maicii Domnului.
А аз им отговарях, че го оставям на грижите на Майката Божия.Li el mă saluta şi eu îi răspundeam la salut.
Той ми махаше и аз му отвръщах.Eu răspundeam" Nu-l pot lăsa pe tata singur noaptea.
А аз отговарях,"Не мога да оставя татко сам през нощта..Stăteam câte o oră în fiecare noapte şi răspundeam fiecărei persoane.
Отделяйки по един час всяка нощ, отговарях на всеки човек.Şi-mi răspundeam tot eu:„Sigur că da!.
Но винаги си отговарях сам-"Да, разбира се, че може.Într-un moment răspundeam la întrebări, iar în următorul stăteam aici.
В един момент отговарях на въпросите, и следващото нещо, което помня, е че седях тук.A sunat telefonul de câteva ori, dar când răspundeam, închidea.
Не. Получих няколко обаждания, но затвориха след като дигнах.Ca aghiotant al lui Hitler, răspundeam de programul zilnic al Fuhrerului.
Като личен адютант на Хитлер, той е отговарял за програмата на лидера на НСДАП.Iar eu răspundeam,"nu, sunt paleontolog de peşti!.
И аз отвръщам:"Палеонтолог на риби..Iar eu îi răspundeam„Mamă, mă voi strădui maimult.
А аз я поглеждах и ѝ казвах:“Мамо, ще се постарая повече..Răspundeam unui semnal SOS de la avanpostul klingonian de pe Narendra III.
Отзовавахме се на сигнал за помощ от Клингонската база на Нарендра 3.Mă uitam la oameni… şi nu le răspundeam când îmi vorbeau.
Просто седях и зяпах в хората, дори не отговарях, ако ме питаха нещо.Iar eu îi răspundeam: La Veracruz…
А аз отговарях:"Във Вера Круз,Răspundeam cu"da" la o întrebare pe care el n-o punea niciodată.
Че отговарях с"Да" на въпрос, който той никога не зададе.Nu le răspundeam niciodată.
Никога не отговарях.
Аз съм отговаряла на тях.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文