RABINI - превод на Български

Asta îmi aduce aminte de doi rabini care intră într-un bar.

Това ми напомня за вица за двата заека, дето влезли в бар.

s-a tras dintr-o familie de rabini.

е роден в семейството на равин.

Prinţi şi rabini, soldaţi, vameşi şi ţărani,

Князе и равини, войници, бирници

Doi rabini făceau tot posibilul să dea un confort spiritual evreilor din Germania nazistă.

Два равина правят всичко възможно, за да обезпечат духовния комфорт на евреите в нацистка Германия.

Dar ştia că se va căsători într-o familie de rabini renumiţi.

Но е знаела, че се жени в известно равинско семейство.

Majoritatea celor 300 de rabini sunt Chabadnik”- adeptii grupului Chabad Hasidic din Brooklyn.

Повечето от 300 равините са Chabadniks"- последователи на базирания в Бруклин Чабад хасидската групата.

Unul dintre rabini, terorizat de ce i s-ar putea întîmpla,

Един от равините, ужасявайки се от това, което може да се случи с него,

Făcuţi din argilă şi aduşi la viaţă de rabini pentru a proteja evreii pe timp de.

Направен от глина и съживен от равините да пази еврейците когато.

chestii… dar nu vreau rabini şi preoţi, nimic religios.

но не искам никакви равини или свещеници, нищо религиозно.

Religiile organizate sunt astfel organizate de către oameni- prin preoţi şi episcopi, rabini, imami şi ayatolahi.

Религиите се организират от хора- от свещеници, епископи, равини, имами и айятоласи.

Ei ţineau multe din rânduielile date de rabini şi chiar nădăjduiau să fie îndreptăţiţi prin faptele legii.

Много от предписанията на равините и дори се надяваха да бъдат оправдани.

Mai multi rabini proeminenti, printre care Yithak Ginzburg si Yaakov Yosef au recomandat cartea elevilor si adeptilor lor.

Неколцина прочути равини, включително равинът Ицхак Гинзбург и равинът Яков Йозеф, също препоръчаха книгата на своите ученици и последователи.

foloseşte cuvinte ca"trivial" şi iese cu rabini?

използва думи като"неприличен" и излиза с равини?

Nu bea decât apă binecuvântată de rabini şi încearcă să evite culoarea portocalie, pentru că nu o suportă.

Пие вода, която е благословена от равин и се опитва да избягва оранжевия цвят при всеки удобен случай.

unul din cei mai mari rabini ai timpului.

един от най-добрите равини.

Legenda spune că trei delegații de rang înalt(episcopi, rabini și șeici) au venit pentru a negocia.

Легендата разказва, че три високопоставени делегации(епископи, равини и шейхове) пристигнали при тях, за да направят„продажби на терен.

Primesc rapoarte de la măicuţe catolice, rabini evrei, musulmani,

Получавах доклади от католически монахини, еврейски равини, мюсюлмани, християни- всички се вписват,

Nici un fel de studiu în şcolile de rabini sau de filozofie nu putea egala în valoare aşa ceva.

Никой образователен курс в училищата на равините или във философските зали не би могъл да се равнява по стойност на този.

Rabini ruşi care şoptesc?

Те шушнещи руски равини?- 36-те"Ламед Вовник"?

Am fost bătut de ceva Rabini.

Пребиха ме едни равини.

Примери за изречение с ниско качество