Примери за изречение с ниско качество
nesupunerea şi lupta inevitabilă pentru a răsturna puterea monopolurilor şi a uniunilor lor reacţionare.
толкова повече съпротивата, неподчинението и неизбежната борба за отмяна на монополите и техните реакционни съюзи ще продължат да съществуват.Reacţionarea la situaţii similare în viitor.
Мерки в подобни ситуации за в бъдеще.Ţăranii au ameninţat:„Vă vom pune în celălalt registru[registrul reacţionarilor]”!
Селяните заплашват:„Ще ви сложим в другия списък[списъка на реакционерите]!”!Spre marea mîhnire a reacţionarilor, ea i-a smuls industriei de sub picioare terenul naţional.
За голямо огорчение на реакционерите тя изтръгна изпод нозете на индустрията националната почва.Acum, că satul a scăpat de cel mai negru susţinător al reacţionarilor… nu vom permite duşmanilor poporului să saboteze progresul social!
Сега когато града се отърва от най-лошия си реакционер враговете на народа няма да саботират обществения прогрес!Peppone nu vroise ca întoarcerea lui Don Camillo… să se transforme într-un triumf al reacţionarilor… şi-şi luase măsuri de precauţie.
Пепоне не искаше завръщането на Дон Камило…[… да се превърне в триумф на реакционерите…][… и взе предпазни мерки..În campania ulterioară de suprimare a reacţionarilor, au fost executaţi peste 21.300 de oameni
В последвалото погазване на реакционерите повече от 21 300 души са екзекутирани,Suprimarea„reacţionarilor” şi reforma agrară au vizat în principal zonele rurale,
Потискането на реакционерите и поземлената реформа имат за цел главно селата, докато последващите кампании“Трите анти”Prin suprimarea„reacţionarilor” şi reforma agrară,
Чрез потискането на реакционерите и поземлената реформа,Ipoteza legată de posibilitatea reacţionării instantanee la semnal nu corespunde
Но предположението за възможността да се реагира незабавно на сигнала не съответства на реалността,în mişcările de epurare a reacţionarilor.
движенията за прочистване от реакционерите.Pretextul pentru cele mai reacţionare măsuri represive.
Като предлог за най-реакционни насилнически мерки.Ca toată lumea să poată scuipa în feţele voastre împuţite reacţionare.
Така всеки ще може да ви заплюе в лицата.Unele dintre ideile lui Aristotel par extrem de reacţionare potrivit standardelor actuale.
От днешно гледище някои от Аристотеловите идеи изглеждат крайно реакционни.Dacă-i treci cu vederea megalomania şi politicile reacţionare.
Да, ако можеш да приемеш мегаломанията и политическите й възгледи… Взимам я през уикендите.Probabil că e o rămăşiţă a fostei structuri reacţionare şi patriarhale.
Най-вероятно останки от реакционната и патриархална социална структура.În coloanele ei erau aspru criticate rînduielile reacţionare din Prusia.
Вестникът разгърнал остра критика срещу реакционния режим в Прусия.Deasemenea şi comandantul forţelor reacţionare ce s-au opus Armatei Roşii.
Беше и командир на реакционната съпротива срещу червената армия.Ca să scăpăm de tensiunea de la graniţă, ca să scăpăm de guvernele reacţionare.
За да се избавим от напрежението на границата и от реакцията на правителството.PCC n-a suprimat cu adevărat„comportamentele” reacţionare, ci indivizii pe care îi considera reacţionari.
ККП не потушава“реакционерското” поведение, а хората, които нарича контрареволюционери.
