Примери за изречение с ниско качество
Elevii ar trebui să examineze ceea ce a provocat această recesiune economică, inclusiv șomajul,
Студентите трябва да разгледат причините за тази икономическа рецесия, включително безработицата, корпоративните спасители,În contextul actual de recesiune economică, s-au făcut auzite numeroase voci care s-au pronunțat pentru o nouă strategie ocupațională europeană și pentru o creștere sustenabilă și inteligentă.
В контекста на настоящата икономическа рецесия се чуват множество призиви за нова европейска стратегия за трудова заетост и устойчив и интелигентен растеж.De pildă, anumiţi indivizi înclinaţi spre sinucidere pot reacţiona la evenimente sociale stresante(recesiune economică, rata crescândă a criminalităţii,
Които са склонни към самоубийство, например може да реагират на стре-сиращи обществени събития(икономически обрати, повишаване нивото на престъпността,În vremuri de recesiune economică, întărirea puterii de cumpărare a consumatorilor este un instrument puternic pentru o recuperare rapidă”,
Във времената на икономически спад засилването на покупателната способност на потребителите е силен инструмент за бързо възстановяване“,mai multe țări aflate în recesiune economică își reduc ajutorul pentru dezvoltare
няколко държави, намиращи се в икономическа криза, съкращават своята помощ за развитиеCriza financiară creează o recesiune economică din cauza căreia, aşa cum s-a spus,
Финансовата криза създава световна икономическа рецесия, която е понижила търговията с 10% през 2009 г.,cea mai vulnerabilă categorie socială suferă mai mult decât oricare alta în orice recesiune economică, de aceea trebuie să instituim mecanisme care să o protejeze.
най-уязвимите слоеве в обществото страдат по време на икономическа рецесия повече, отколкото всички останали, поради което трябва да създадем механизми за защитата им.Iar asta…(Aplauze) într-o recesiune economică severă. Există o lecție importantă aici. Dacă îți amintești obligațiile
(Смях) И че--(Аплодисменти)-- в дълбините на много сериозна икономическа рецесия, мисля,În această perioadă turbulentă ne confruntăm cu numeroase provocări: o recesiune economică severă, incertitudine în ceea ce priveşte Tratatul de la Lisabona
Има много предизвикателства в тези бурни времена: тежка икономическа рецесия, несигурността по отношение на Договора от Лисабонchiar şi în vremuri de recesiune economică.
дори във време на икономически спад.Intrăm într-o epocă de recesiune economică… care va face ca, paradoxal, naţiunile industrializate să
Навлизаме… в период на икономическа рецесия, която парадоксално ще принуди индустриализираните нации да водят ултракапиталистическа външна политикаNu doresc să-mi ascund îngrijorarea că actuala recesiune economică ameninţă strategia pe termen lung axată pe promovarea cercetării şi a dezvoltării.
Не искам да крия от вас загрижеността си, че сегашната икономическа рецесия заплашва дългосрочната стратегия за напредък в научноизследователската и развойна дейност.care sunt cunoscute internațional, ei bine, de multe ori aceste mărci bine cunoscute nu sunt lovite grav în vremuri de recesiune economică.
които са международно известни- често тези добре познати търговски марки не са много засегнати по време на икономическа рецесия.În contextul în care lumea se confruntă cu cea mai gravă recesiune economică de la al doilea război mondial încoace,
Предвид наличието на най-тежката световна икономическа криза от Втората световна война насам importantă în special în perioade de recesiune economică.
по-специално в момент на икономическа рецесия.Proiectul-- cea mai mare investiţie turcească greenfield până în prezent-- urmează să creeze 700 de locuri de muncă în oraşul Targovishte aflat în recesiune economică, situat la aproximativ 345 km nord-est de Sofia.
Този проект, който е най-голямата турска инвестиция"на зелено" до днес, се очаква да създаде 700 работни места в икономически изостаналия град Търговище, разположен на около 345 км от София.Acum, sectoarele subperformante sunt exact acelea de care veți avea nevoie pentru a vă proteja atunci când va avea loc următoarea recesiune economică, care urmează să se întâmple probabil în următoarele 12-18luni.
Сега изоставащи са точно секторите, които ще ви трябват, за да ви предпазят, когато всъщност се случи следващият цикличен спад, какъвто вероятно ще бъде случаят през следващите 12 до 18 месеца.Într-o perioadă de recesiune economică trebuie să sprijinim industriile noastre creative
Във време на икономически спад ние трябва да подкрепяме нашите отрасли,facilitarea tranziţiei între locurile de muncă- sunt de o importanţă supremă în vremuri de recesiune economică şi de instabilitate crescândă pe piaţa muncii.
улесняване на движението между работни места- са изключително важни през периоди на икономически спад и повишаваща се нестабилност на пазара на труда.iar eliminarea acestor discrepanţe are o importanţă majoră în actualul context de recesiune economică.
заплащането на жените и мъжете е от решаващо значение в настоящите условия на икономически спад;
