Примери за изречение с ниско качество
Iar în Bulgaria Dunăreană există atât de multe de redescoperire.
А в Дунавска България има толкова много неща за преоткриване.Cred că pe termen lung această redescoperire ar putea duce la depășirea egoismelor naționale.
Мисля, че в дългосрочен план това преоткриване може да помогне за надскачането на националния егоизъм.Cei care merg pe acest drum de redescoperire sunt aceia care sunt in fruntea revolutiei robotilor.
Онези, които вече са тръгнали по този път на преоткриване, са водачите на бунта на роботите.UPnP: încercarea de redescoperire a dispozitivelor de cartografiere de port în fiecare oră,
UPNP: опитвайте преоткриване на портове устройства на всеки час,Această redescoperire asigură că, pe termen lung, rebeliunea dispare,
Това преоткриване гарантира, че в дългосрочен план бунтът отминаваRugăciunea mea este ca această redescoperire să îți transforme viața,
Моята молитва е, това преоткриване да преобрази животът ви,de mândrie naţională şi de redescoperire a realizărilor strămoşilor.
национална гордост и преоткриване на постиженията на предците ни.poartă un sentiment de romantism şi provence, redescoperire a formelor retro
носят усещане за романтика и прованс, преоткриване на ретро формитеEste în parte definită ca proces de redescoperire a culturii antice dezvoltată în Grecia
Тя се определя отчасти от процеса на преоткриване Taekwondo-ul este o cale de redescoperire a valorilor rabdarii si sincerittaii,
таекуондо е начин за преоткриване на ценностите на търпението и искреносттаdevine o chestiune de redescoperire a speranței în secolul XXI.
се превръща във въпрос на преоткриване на надеждата в XXI век.Acesta include motociclismul, surfingul, skatingul, moda și o redescoperire a importanței meșteșugului.
Това включва мотоциклетизма, сърфирането, скейтването, модата и преоткриването на важността на изработка.Oricum, teoreticienii astronauţilor antici sugerează că particula lui Dumnezeu nu este o nouă descoperire, ci mai degrabă o redescoperire.
Въпреки това, теоретиците за древните астронавти смятат, че Божията частица не е ново откритие, а по-скоро преоткриване.Descoperirea tehnologică a lui Tesla a fost o inovaţie ştiinţifică modernă,? sau este o redescoperire a unei tehnologii extraterestre pierdute?
Направил ли е Тесла технологичен пробив на съвременните научни иновации, или може да го е преоткрил от изгубена извънземна технология?Dar e posibil ca ideea de electri- citate fără fir a lui Tesla să fie o redescoperire a unei tehnologii antice?
Но могат ли идеите на Тесла за безжично електричество да бъдат преоткрити в една древна технология?Și dacă da, progresele recente în medicina modernă sunt, de fapt, o redescoperire a metodelor practicate cu mii de ani în urmă?
Ако е така, дали съвременните постижения в медицината са преоткрити методи, практикувани преди хиляди години?Filozofia ezoterică impune o redescoperire a ierarhiilor spirituale de deasupra noastră şi, în strânsă legătură cu aceasta, o identificare a capacităţilor divine din noi înşine.
Езотеричната философия призовава към преоткриване на духовните йерархии над нас, но паралелно с това и към откриване на божествените способности, скрити вътре в нас.Prin intermediul unora dintre acesti barbati si femei s-au dezvoltat in cadrul tuturor religiilor majore„scoli” sau miscari ce reprezentau nu doar o redescoperire, ci in unele cazuri o intensificare a luminii invataturii originale.
Посредством някои от тези мъже и жени са се развили„школи“ или движения във всички основни религии в света, като тези школи или движения са представлявали не само преоткриване, но в някои случаи и засилване на светлината на изначалното учение.Acest martor însă nu este doar o ilustrare a trecutului, o amintire, ci mai curând o redescoperire continuă a mesajului adresat cândva sfinţilor şi păstrat prin credinţă de atunci şi până în zilele noastre.
Но това свидетелство не е само указание за миналото, не само възпоменание, но и откриване- отново и отново- на посланието, някога дадено на светиите и оттогава насетне съхранявано чрез вяра.Este nevoie de mult mai multe si, mai presus de orice, de o reala redescoperire- prin predica, invatatura si indrumare- a Euharistiei insasi ca Taina a Bisericii si, asadar, ca izvor al intregii vieti crestine.
Необходимо е много повече и преди всичко истинско преоткриване- чрез проповед, учение и наставление- на Евхаристията като Тайнството на Църквата и следователно като самия източник на целия християнски живот.
