Примери за изречение с ниско качество
deciziilor este unul dintre obiectivele Cartei femeilor(a se vedea IP/10/237), inițiativă promovată de președintele José Manuel Barroso și vicepreședintele Reding în martie 2010.
чието начало бе поставено от председателя Жозе Мануел Барозу и заместник-председателя Рединг през март 2010 г.Pentru noi este un mister modul în care veţi aborda împărţirea responsabilităţilor între dna Reding şi dna Malmström.
За нас е загадка как ще се справите с разпределението на отговорностите между г-жа Рединг и г-жа Малмстрьом.În decembrie, președintele Barroso și vicepreședinții Reding și Rhen au transmis scrisori în care formulau aceste îngrijorări.
През декември председателят на Комисията Барозу и заместник-председателите Рединг и Рен изпратиха писма, в които посочиха ясно тези опасения.dl Kallas şi dna Reding veţi reprezenta Comisia în acelaşi timp.
г-н Калас и г-жа Рединг ще представлявате Комисията по едно и също време.Doamna Reding a răspuns întrebării mele
Г-жа Рединг отговори на въпроса миDeclarația vicepreședintelui Reding și a comisarului Barnier referitoare la acordul trilateral privind sancțiunile penale pentru abuzul de piață.
Изявление на заместник-председателя Рединг и Viviane Reding, comisarul UE pentru justiție,
Вивиан Рединг, комисар на ЕС в областта на правосъдието,Comisarul Viviane Reding vrea să meargă mai departe anul acesta.
тази година комисар Вивиан Рединг иска да направи крачка напред.Vicepresedintele UE Viviane Reding.
Г-жа Viviane REDING Заместник-председател.Citiți care este viziunea doamnei vicepreședinte Reding privind viitorul Europei.
Прочетете също за визията на заместник-председателя на Комисията Рединг за бъдещето на Европа.Un coleg europarlamentar așteaptă, încă, răspunsul doamnei Comisar Reding la o întrebare.
Един колега все още чака отговора на члена на Комисията Рединг по въпроса.Eu și să îi adreseze întrebări doamnei Viviane Reding înainte de începerea dialogului.
Eu и преди диалога да поставят въпроси на Вивиан Рединг.Doamna comisar Reding a evidenţiat acest lucru.
Членът на Комисията Рединг вече подчерта този факт.Doamna Reding are un calendar foarte aglomerat.
Президентът на Русия има доста натоварен график.Citiți care este viziunea doamnei vicepreședinte Reding privind dezvoltarea în continuare a Cartei drepturilor fundamentale a UE.
Прочетете за визията на заместник-председателя Рединг за по-нататъшното развитие на Хартата на основните на права на ЕС.Luxemburgheza Viviane Reding sa născut la Esch-sur-Alzette, în 1951.
Вивиан Рединг е от Люксембург и е родена през 1951 г. в Еш-сюр-Алзет.(HU) Dnă preşedintă, dnă comisar Reding, mă adresez dvs.
(HU) Г-жо председател, г-жо Рединг, обръщам се към Вас.Dnă comisar Reding, doresc să vă atrag atenţia asupra acestui lucru.
Г-жо Рединг, бих искал да Ви обърна внимание на този аспект.Pagina de internet a doamnei vicepreședinte Viviane Reding: ec. europa. eu/reding.
Уебсайт на заместник-председателя на Комисията Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието: ec. europa. eu/reding.Pagina principală de internet a doamnei Viviane Reding, comisarul UE pentru justiție.
Уебстраница на Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
