Примери за изречение с ниско качество
crimele comise de regimurile totalitare.
извършени от тоталитарните режими.Păstrarea amintirii crimelor săvârşite de regimurile totalitare va arăta generaţiilor mai tinere
Съхраняването на паметта за престъпленията, извършени от тоталитарните и авторитарните режими, е единствената възможност по-младите поколения да разберат,Revoltele populare care au loc în prezent în Tunisia, Egipt și Libia sunt o consecință a nemulțumirii generale resimțite de populație față de regimurile totalitare din aceste țări, nemulțumire care se răspândește în întreaga regiune estică.
Днешните народни въстания в Тунис, Египет и Либия са следствие от общото недоволство на народите от собствените им тоталитарни режими и се разпространява в целия източен регион.Organizarea unei conferinţe internaţionale pe tema crimelor comise de regimurile totalitare comuniste, cu participarea unor reprezentanţi ai guvernelor,
Организиране на Международна конференция за престъпленията, извършени от тоталитарните комунистически режими, с участието на представители на правителства,În aceeași măsură, regimurile totalitare din ultimul secol s-au numărat fără îndoială printre manifestările diverse ale unui totalitarism mai larg al gândirii
В този смисъл тоталитарните режими от последния век бяха просто измежду множеството разнообразни прояви на една по-всеобхватна тоталитарност в мисленетоdublele standarde”, Jeane Kirkpatrick susţine că regimurile totalitare bazate pe ideologia revoluţionară nu sînt doar mai opresive decît regimurile autoritare tradiţionale, ci şi mult mai dificil de liberalizat sau democratizat.
Джийн Къркпатрик защитава тезата, че тоталитарните режими, основани върху революционна идеология, не само са по-репресивни от традиционните авторитарни De asemenea, nu a intrunit necesarul de voturi un proiect de recomandare in care se facea apel la guvernele Europei sa adopte o declaratie similara si sa intreprinda anchete juridice ale persoanelor implicate in crimele comise sub regimurile totalitare comuniste.
Така също и проектопрепоръката, призоваваща евроепейските правителства да приемат подобни декларации и да извършат разследвания спрямо извършителите на престъпления по време на тоталитарните комунистически режими, не получи необходимото мнозинство.proliferarea armelor de distrugere în masă, situaţiile de criză şi conflictele îngheţate în vecinătatea României şi regimurile totalitare care sprijină terorismul.
разпространението на ОМУ, кризисните ситуации и замразените конфликти в близост до границите на Румъния и тоталитарните режими, подкрепящи тероризма.sa recunoasca nazismul si comunismul ca pe o mostenire comuna si sa initieze o dezbatere corecta si completa asupra crimelor comise de toate regimurile totalitare in secolul trecut;
не съумее да има общ поглед върху историята си, да признае комунизма, нацизма и фашизма като общо наследство и да започне честен дебат за всички престъпления на тоталитаризма през миналия век.care glorifică regimurile totalitare deschide calea către denaturarea faptelor istorice cu privire la consecințele celui de Al Doilea Război Mondial
възхваляващи тоталитарните режими, проправя пътя за изкривяването на историческите факти относно последиците от Втората световна войнаComunicatul, a fost publicat în timp ce Donal Trump se se afla la Seul(Coreea de Sud), afirmă„în secolul trecut, regimurile totalitare comuniste din întreaga lume au ucis peste 100 de milioane de persoane și au supus încă și mai mulți oameni exploatării, violenței și distrugerilor denedescris.
В комюнике, публикувано от Белия дом във Вашингтон в момент, в който Тръмп бе в Сеул, американският президент казва, че"по време на изминалия век комунистическите тоталитарни режими по света са избили над 100 милиона души и са подложили още повече хора на експлоатация, насилие и неописуеми опустошения.care glorifică regimurile totalitare deschide calea către denaturarea faptelor istorice cu privire la consecințele celui de Al Doilea Război Mondial
възхваляващи тоталитарните режими, проправя пътя за изкривяването на историческите факти за последиците от Втората световна войнаpreședintele Donald Trump a afirmat că"în secolul trecut, regimurile totalitare comuniste din întreaga lume au ucis peste 100 de milioane de persoane
американският президент казва, че"по време на изминалия век комунистическите тоталитарни режими по света са избили над 100 милиона душиpentru toate ţările, pentru toate regimurile totalitare, că nu suntem pregătiţi să acceptăm regimurile totalitare, că nu suntem pregătiţi să acceptăm lipsa de angajament faţă de istorie.
за всички страни, за всички тоталитарни режими, че не сме готови да приемем тоталитарните режими и не сме готови да приемем липса на ангажимент спрямо историята.Apogeul regimurilor totalitare in Europa.
Краят на тоталитарните режими в Източна Европа.Rezultatul a fost apariţia regimurilor totalitare.
Обяснява причини за появата на тоталитарни режими.Nu-mi plac clădirile frumoase construite pentru regimuri totalitare.
Не харесвам красиви сгради, построени за тоталитарни режими.Inapoi spre regim totalitar.
Назад към тоталитарната държава.Tranziţia de la regimul totalitar la democraţie.
Преход от тоталитарна държава към демокрация.Regimurile totalitare nu apar peste noapte.
Тоталитарните режими не възникват за една нощ.
