REGNUL - превод на Български

• царство
• света
• царството

Примери за използване на Regnul на Румънски и техните преводи на Български

Animalul ajunge şi el la un stadiu de creştere deplină, completă, iar în regnul uman, omul ajunge la maturitate atunci când lumina inteligenţei sale atinge stadiul maxim de putere şi dezvoltare….
Животните достигат етапа на пълен растеж и завършеност, а в царството на хората човек достига зрелостта си, когато светлината на неговото здравомислие достигне своята най-голяма мощност и развитие….

Ridiculizarea demonilor nu este decât învățarea cu prezența lor, ruperea lor de regnul iadului veșnic și transformarea lor într-o gașcă de personaje simpatice, care pot fi oricând chemate la cină.
Присмиването на демоните не е нищо друго, освен приучаване към тяхното присъствие, призоваването им от вечното царство на ада и превръщането им в привидно симпатични персонажи, които винаги може да поканиш на вечеря.

Animalul ajunge şi el la un stadiu de creştere deplină, completă, iar în regnul uman, omul ajunge la maturitate atunci când lumina inteligenţei sale atinge stadiul maxim de putere şi dezvoltare….
Животното достига етапа на пълния растеж и завършеност, а в царството на човека хората достигат своята зрялост, когато светлината на техния интелект достигне най-голямата си сила и развитие….

care este cunoscut peste tot în regnul si inima ei gata să -și dea viața.
която е известна по целия царство и сърцето си всички готови да дадат живота си.

ORP sunt aproape omniprezente în regnul plantelor, fiind găsite într-o mare varietate de semințe din mai multe familii diferite
Районите на ОРП са почти повсеместни в царството на растенията, намиращи се в голямо разнообразие от семена от много различни семейства, и се нареждат на второ място

cu cea pe care o are astăzi întreg regnul vegetal din jurul nostru.
което днес има цялото растително царство, което ни заобикаля.

pentru a se bucura de multe momente pretioase de o frumusete deosebită si uimire ce vă înconjoară în regnul elemental, regnul naturii și regnul animal.
да се радва на многото ценни мигове на изящна красота и чудо, които ви заобикалят в царството на елементите, в царството на природата и животните.

el a găsit motive puternice regnul mineral, regnul vegetal și regnul animal, că cele două continente trebuie să fi fost o dată alăturat-
той открил сериозни причини за минералното царство, растителното царство и животинското царство, че двата континента трябва веднъж са се присъединили- и последните изследвания не

din regnul vegetal, din regnul mineral, nu trebuie să le fie prezentat într-un mod arid,
в растителното и минералното царство, не бива да се разказват сухо и прозаично, а да бъдат облечени в образи,

rămâne identică cu cea care era în exterior în regnul mineral.
каквато е навън в минералното царство.

Potrivit legii regnului vegetal, viata va fi rezultatul mortii Sale.
Растителното царство, животът щеше да бъде резултат от Неговата смърт.

Fiinţele acestor trei regnuri s-au format abia în perioade mai târzii ale evoluţiei.
Съществата на тези три царства възникват едва в по-късните периоди от развитието.

Acesta formează un al doilea regn, alături de regnul uman.
Тази част образува едно второ царство, наред с човешкото царство..

Sunt aceleaşi şase mari regnuri ce le vedeţi.
Това, което виждате са същите шест царства.

tehnologia este al 7-lea regn al vieţii.
технологиите са седмото царство на живота.

Aceste morţi arată că ADN-ul provine său provine din cele cinci regnuri.
Показва, че в клетките има ДНК от петте царства.

par a proveni din regnuri diferite.
са от различни царства.

Oamenii sunt doar unul dintre aceste regnuri.
Човешкия род- е едно от тези царства.

Puterea ce se afirmă direct în oameni din înaltele regnuri spirituale se pierde tot mai mult.
Непосредствено проявяващата се от висшите духовни царства сила постепенно се изгубва.

Iar regnurile sunt?
И кралствата са?