Примери за изречение с ниско качество
uneori există restricții suplimentare privind unghiul de rotație,
понякога има допълнителни ограничения за ъгъла на завъртане,este necesar să se stabilească restricții suplimentare privind depozitarea deșeurilor biodegradabile prin interzicerea depozitării deșeurilor biodegradabile care au fost colectate separat, în conformitate cu articolul 22 din Directiva 2008/98/CE.
депонирането на биоразградими отпадъци, целесъобразно е да се въведат допълнителни ограничения за депонирането на биоразградими отпадъци, които се събират разделно в съответствие с член 22 от Директива 2008/98/ЕО.fără a avea nevoie să impună restricții suplimentare asupra transferului, entitatea nu a păstrat controlul.
без да е необходимо да налага допълнителни ограничения върху прехвърлянето, предприятието не е запазило контрол.este necesar să se stabilească restricții suplimentare privind depozitarea deșeurilor biodegradabile prin interzicerea eliminării prin depozitare a deșeurilor biodegradabile care au fost colectate separat pentru reciclare, în conformitate cu Directiva 2008/98/CE.
депонирането на биоразградими отпадъци, целесъобразно е да се въведат допълнителни ограничения за депонирането на биоразградими отпадъци, които се събират разделно в съответствие с член 22 от Директива 2008/98/ЕО.statele membre ar trebui să introducă restricții suplimentare privind construcția și exploatarea anumitor unelte de pescuit
държавите членки следва да въведат допълнителни ограничения относно конструкцията и експлоатацията на някои уредиacestea fiind utilizate pentru a impune restricții suplimentare opoziției și societății civile
които биват използвани за налагане на допълнителни ограничения fiind introduse restricții suplimentare în ceea ce privește garanțiile constituționale pentru drepturile lor la libertatea de exprimare culturală
като се налагат допълнителни ограничения върху конституционните гаранции на правата им на свобода на културното изразяване,acestea fiind utilizate pentru a impune restricții suplimentare opoziției și societății civile
които съдържат двусмислени разпоредби, използвани за допълнително ограничаване на опозицията и на представителите на гражданското общество,tibetanilor și creștinilor, cu restricții suplimentare în ceea ce privește garanțiile constituționale pentru drepturile lor la libertatea de exprimare culturală
и който поставя допълнителни ограничения върху конституционните гаранции за тяхното право на свобода на културно изразяване(1) Sub rezerva oricăror restricții suplimentare în temeiul prezentului regulament,
Без да се засягат евентуални допълнителни ограничения по силата на настоящия регламент,statele membre ar trebui să introducă restricții suplimentare privind construcția și exploatarea anumitor unelte de pescuit
държавите членки следва да въведат допълнителни ограничения относно конструкцията и експлоатацията на някои уредиde a o condiționa de prevederi și restricții suplimentare în cazul în care nu se garantează
да го постави в зависимост от допълнителни условия или ограничения, ако не се гарантира, че съоръжението,Restricțiile suplimentare pot fi definite ca.
Допълнителни ограничения могат да бъдат определени до.Verificați costurile și restricțiile suplimentare în cazul în care vi se solicită acest lucru.
Проверете допълнителните разходи и ограничения, ако това се отнася до вас.Sunteți de acord să respectați toate restricțiile suplimentare afișate pe site conform actualizării lor periodice.
Вие се съгласявате да спазвате всички допълнителни ограничения, посочени на Сайта, който може да бъде актуализиран от време на време.Sunteți de acord să respectați toate restricțiile suplimentare afișate pe Site,
Съгласявате се да спазвате всички допълнителни ограничения, изобразени на Сайта,Restricțiile suplimentare asupra transportului comercial în Marea Baltică ar putea promova alte modalități de transport mai puțin favorabile mediului înconjurător, având drept consecință creșterea emisiilor.
При допълнителни ограничения на търговския транспорт в Балтийско море потенциално могат да се стимулират други, по-малко екологосъобразни видове транспорт, в следствие на което да се увеличат емисиите.fiind în fiecare caz supuse restricțiilor suplimentare.
в такива случи важат допълнителни ограничения.este necesar să se țină seama de toate sarcinile de drept public care vor trebui respectate și restricțiile suplimentare care decurg din legile fiscale.
бизнес план е необходимо да се вземат предвид всички публичноправни тежести, които ще трябва да бъдат изпълнени, и допълнителни ограничения, произтичащи от данъчните закони.În opinia Comisiei, nici această restricție suplimentară nu este justificată.
Според Комисията това допълнително ограничение не е обосновано.
