Примери за изречение с ниско качество
Sulman îşi va folosi resursele limitate pentru a încerca să activeze orice tip de microb aflat în solul marţian.
Сулман ще използва ограничените си ресурси и ще опита да активира микроби в марсианската почва.Astfel, resursele limitate ale creierului se concentreaza asupra procesării noilor informații care nu se încadrează în modelul său..
Така ограничените ресурси на мозъка се концентрират върху обработката на новата информация, която не се вписва в неговия модел 1.Şi resursele limitate le pot restrânge accesul la informaţii,
Ограничените им ресурси могат също така да попречат на достъпа до информация,o abordare regională ar putea îmbunătăţi eficienţa şi propaga resursele limitate.
един регионален подход би могъл да подобри ефективността и разшири ограничените ресурси.Voi ați irosit resursele limitate pe care le avem, nelăsând nimic pentru atunci când vine cu adevărat vremea de a salva oameni.
Вие сте пропилели ограничените ресурси, които имаме, без да оставите нищо за времето, когато наистина ще се спасяват хора.Raportul întocmit de dl Pascal Lamy, președintele Grupului la nivel înalt, analizează modul în care ar trebui utilizate în viitor resursele limitate în materie de spectru de frecvenţe ale benzii UHF.
В доклада на групата на високо равнище с председател Паскал Лами се обсъжда как в бъдеще да се използват оскъдните ресурси на честотната лента UHF.Intrebarea e cum sa integram aceste procese in spatiu, in timp, si cu resursele limitate pe care le avem.
Въпросът е: Как да се интегрират всички тези потоци в пространството и времето, с ограничените средства, Și resursele limitate, și lipsa accesului la mâncăruri sănătoase la un preț acceptabil generează un risc mai mare în comunitățile dezavantajate.
Малкото ресурси и липсата на достъп до здравословна, достъпна храна, създават условия за сериозен риск сред общностите в неравностойно положение.descopeream ce problemă avea, era posibil să nu-l pot ajuta, cu resursele limitate pe care le aveam.
Resursele limitate, cazurile restante,
Недостатъчните ресурси, натрупването на дела,Voi ați irosit resursele limitate pe care le avem, nelăsând nimic pentru atunci când vine cu adevărat vremea de a salva oameni.
Да се пилеят ресурсите на Дафа практикуващите е равносилно на намеса и нанасяне на вреда на Дафа. Вие сте пропилели ограничените Vom încerca să facem cât mai mult posibil cu resursele limitate disponibile şi salut sprijinul solid al Parlamentului European pentru aceste eforturi.
Ще се опитаме да постигнем максимални резултати с помощта на ограничените средства, с които разполагаме. Приветствам горещо оказаната силна подкрепа от Европейския парламент за направените усилия.mai ales atunci când aveți alte obiective financiare care concurează pentru resursele limitate.
да се откаже, особено когато имате други финансови цели, състезаващи се за ограничени ресурсите си.Așa cum se indică în propunerea de rezoluție, resursele limitate trebuie să se axeze pe prioritățile-cheie,
Както се посочва в предложението за резолюция, ограничените ресурси трябва да се съсредоточат върху основните приоритетиfolosi eficient resursele limitate, astfel încât să nu treacă prin sistemul zombakov.
ефективно използване на оскъдните ресурси, така че да не преминават през zombakov система.sunt cele mai potrivite pentru a aloca resursele limitate în vederea unor utilizări alternative.
са най-подходящия път за разпределението на оскъдните ресурси за алтернативна употреба.Economia este o știință care studiază modul în care o societate își utilizează resursele limitate pentru a produce bunuri
Economics е наука, която изучава как обществото използва своите оскъдни ресурси за производството на стокитеa Consiliului să decidă cum să utilizeze resursele limitate disponibile la nivel european.
е да решат как да се използват ограничените налични средства на европейско равнище.În elaborare şi planificare, se asigură că resursele limitate nu sunt deviate către scopul unor proiecte nesemnificative pentru priorităţile sociale
В замисъла и планирането тази грижа прави необходимото, щото ограничените ресурси да не бъдат отклонявани за осъществяването на проекти, които не са присъщи на съществените социалниNoi împărtășim în mod evident opinia Comisiei pentru buget conform căreia Parlamentul European ar trebui"să dea dovadă de responsabilitatea sa bugetară și de cumpătare” și salutăm apelul raportului pentru ca resursele limitate să fie gestionate cu"rigoare șieficiență.
Очевидно споделяме възгледа на комисията по бюджети, че Европейският парламент следва да"демонстрира своята бюджетна отговорност и да предприеме самоограничения", и приветстваме призива на доклада за управляване на ограничените ресурси"строго и ефективно.
