"Reticență" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Reticență)

Примери за изречение с ниско качество

Lipsa poftei de mâncare duce adesea la o reticență de a bea.
Липсата на апетит често води до нежелание за пиене.
Animalul este împovărat de boli cronice și participă cu reticență la divertisment.
Животното е обременено с хронични заболявания и неохотно участва в забавленията.
Există reticență din partea mai multor state membre cu privire la această propunere.
Няколко държави-членки приемат с неохота това предложение.
Cu multă reticență, Harry își înălță capul și privi în ochii aceia albaștri.
С голямо усилие на волята си Хари вдигна глава и погледна право в сините му очи.
Există o linie fină între reticență și lipsa dorinței de a supăra pe cineva.
Съществува тънка граница между сдържаност и нежелание за разстройване на някого.
Cu o scădere a nivelului său, există depresie și reticență totală de a face orice.
С намаляването на нивото му има депресия и пълна нежелание да се направи нещо.
Peeta joacă un rol central în îmbunătățirea imaginii publice a perechii, cu Katniss jucând cu reticență.
Peeta играе централна роля в подобряването на обществения имидж на двойката, като Катънс неохотно играе заедно.
Puteți mânca diferit: încet sau în mișcare, cu reticență sau, dimpotrivă, cu un apetit.
Можете да ядете по различни начини: бавно или в движение, неохотно или обратно, с апетит.
Mai presus de toate, există încă o reticență înrădăcinată în societate pentru împrumuturile încheiate în bănci.
На първо място, все още има вкоренено нежелание в обществото за заеми, взети в банки.
Stresul de a manipula persoanele dificile poate crea o lipsă de productivitate și reticență în a veni la lucru.
Стресът за справяне с трудни хора може да създаде липса на производителност и нежелание да дойде на работа.
Și tatăl meu spune că ai avut unele reticență atunci când a cerut să-și intensifice.
И баща ми казва, че сте имали известна съпротива, когато сте влезли в длъжност.
Și pentru mirii reticenți.
И срещу нетърпеливи младоженци.
De ce sunt reticenți investitorii străini?
Защо си тръгват чуждестранните инвеститори?
Cu toate acestea, oamenii sunt reticenți să caute ajutor.
Въпреки това мъжете не са склонни да търсят помощ.
Pentru moment, clienții sunt reticenți să plătească mai mult.
За момента, клиентите не са склонни да плащат повече.
Ei sunt reticenți în a zbura ușile deschise chiar și în aer liber.
Те са склонни да летят отворени врати дори на открито.
Unii pacienți sunt reticenți la utilizarea medicamentelor din cauza riscului de efecte secundare.
Някои пациенти с нежелание използват лекарствени продукти поради риска от странични ефекти.
Nu este un secret că tinerii sunt reticenți în a servi în armată.
Не е тайна, че младите хора не са склонни да служат в армията.
Oamenii sunt reticenți în a păstra o distanță de siguranță la locul accidentului.
Хората са изтеглени на безопасно разстояние от инцидента.
Indiferent dacă sunteți reticenți să faceți o mărime, nu vă implicați în număr.
Независимо от това дали не сте склонни да се издигнете, не се включвайте в броя.